工作文档浅析风电机组整机关键技术研究开发中英文ixosaijj.docVIP

浅析风电机组整机关键技术研究开发中英文 Analysis of wind turbine machine key technology research and development 1、风电机组整机关键技术研究开发 1, wind turbine machine key technology research and development 　　　研究10MW级风电机组总体设计技术，包括长寿命(超过20年)及高可靠性设计方案、简单轻量化的新型传动技术、抗灾害性大风的气动和结构设计技术、抗盐雾和防腐蚀材料工艺设计及机械制造工艺设计技术等。 Research of 10MW grade wind turbine design techniques, including long life ( more than 20 ) and high reliability design, simple and lightweight new transmission technology, disaster tolerance of the aerodynamic and structural design technology, salt fog resistance and corrosion resistant materials of process design and mechanical design and manufacturing process technology. 　　　3~5MW永磁直驱风电机组产业化技术研究，包括总体设计、永磁电机的设计制造，机组设计优化、可靠性设计技术、系统控制技术以及装配工艺等。 Direct-driven wind turbine technology research and industrialization of 3~5MW permanent magnet, including the overall design, design of permanent magnet motor manufacturing, design optimization, the reliability design technology, control technology and assembly process. 　　　7MW级风电机组研制及产业化技术研究，包括总体设计技术、载荷确定技术、强度和刚度校核技术、整体动力稳定性计算技术、先进控制技术，机组设计优化技术、可靠性设计技术、整体装配工艺流程与阶段质量控制技术和分体组装技术等。 The 7MW class wind turbine research and industrialization of technology research, including the overall design technology, load determination, strength and rigidity check technology, dynamic stability calculation technology, advanced control technology, design optimization technology, the reliability design technology, the whole assembly process and quality control technology and assembly technology. 　　　研究风电机组结构紧凑化、轻量化等新型传动形式设计技术;研究风电机组独立变桨、载荷实时测量分析、激光雷达测速仪辅助控制等先进控制技术;研究新型传动调速技术。 Design of new transmission, lightweight, compact structure of wind power generator; wind turbine independent pitch, load analysis, real-time measurement of laser radar velocimeter auxiliary control and other advanced control technology of new transmission control technology. 　　　研究耐低温、防沙尘、抗灾害性大风、防盐雾及适合高原地区等各类适合我国环境特点的风电机组整体结构设计技术、安全与先进控制设计优化技术、高性能电气部件设计技术、新型材料工艺设计与应用技术、制造工艺设计技术等。 Study on low temperature res