筛检计划糖尿病眼疾-Govuk.PDFVIP

筛检计划 糖尿病眼疾 对糖尿病性视网膜病变进行更密切的监测和治疗 Closer monitoring and treatment for diabetic retinopathy 关于你的护理的重要信息 Important information about your care Chinese 此信息册适用人群 此信息册适用于因为以下原因从糖尿病眼疾筛检转诊来此的人群：  需要更密切的监测 （监控诊所），或  需要进一步检查或治疗 糖尿病性视网膜病随着时间发生病变。有关其如何病变的更多信息， 请参见我们另一本独立信息册糖尿病性视网膜病变的指导信息 你可能希望和你的健康护理团队讨论此信息。 在监控诊所接受更密切的监测 如有任何下列情况适用，我们需要在监控诊所更密切的监测你的眼 疾：  有迹象表明你的糖尿病性视网膜病变已进一步病变，但尚不需要治 疗 （预增殖性视网膜病变）  你以前曾成功治疗过有失明危险的的视网膜病变。  你有糖尿病性黄斑病，但尚不需要治疗  你怀孕了 – 因为妊娠会增加糖尿病性视网膜病快速病变的风险 根据你的眼疾类型和病变速度，监控诊所可每3、6、9、或12个月提供 密切监测。 如果你的视网膜图显示病情好转，你可以返回参加每年的例行检查。 如果你的视网膜图显示严重病变，你可能会被转诊至医院的眼科服务 门诊做更多检查和治疗。 2 转诊和治疗 如果你的糖尿病眼疾筛检显示出有失明危险的糖尿病眼疾迹象，我们 需要将你转诊至医院眼科服务门诊做更多检查和可能的治疗。 因为你的糖尿病已影响到了你的视网膜的小血管，这意味着你可能处 于遭遇长期视力问题的风险中。 一位眼部专家，又被称作眼科医师，会检查你的眼睛。他们将做出诊 断，并解释所有可能有所帮助的治疗方案。 你会继续在医院接受治疗，直到出院返回到糖尿病眼疾检测的护理为 止。 可能的治疗方案 激光治疗 （光凝）：  是对增殖性糖尿病性视网膜病变最常见的治疗方法，并对此病症的 早期阶段最为有效。  目标是稳定由糖尿病造成的眼疾病变并防止进一步丧失视力。  在病情得到控制前，可能需要多次访问激光诊所。  包括将强聚光摄入视网膜，形成小斑点。  可显著降低患有增殖性糖尿病性视网膜病或黄变病人群遭受严重视 力丧失的风险。 3 VEG F抑制剂 血管内皮生长因子（VEG F）抑制剂的注射药物可降低一些患有糖尿 病性黄斑水肿病人失明的风险。此病症在糖尿病引起黄斑（你用来看 清事物的视网膜的中心部分）上或黄斑下液体积聚的时候发生 –。 VEG F抑制剂可有助于减少黄斑水肿液体的积聚。 我需要对参加监控诊所或医院眼科门诊的约见做 哪些准备？ 你需要：  携带你目前佩戴的眼镜  携带你目前服用的所有药物清单  约诊后四到六小时不要开车，因为你可能会使用造成视力模糊的眼 药水  携带太阳镜以便回家时佩戴，因为你的眼睛在约诊后可能对亮光敏 感。 4 我可以做些什么？ 你需要：  继续参加你的约诊  保持你的血糖（HbA1c）值与你的护理团队同意的数值一致  定期会见你的健康护理团队，检查你的血压是否有提高  保持你的血脂（胆固醇）值与你的护理团队同意的数值一致  如果你发现你的视力出现新问题，寻求专业建议  保持健康、均衡的饮食  如果你体重超标，努力降低超重部分  按处方服药  经常锻炼  如果你是吸烟者，寻求帮助减少或停止吸烟 记住，在参加糖尿病性眼疾筛查的同时，你应该继续定期访问配镜师 做正常的眼部检查。 5 我在哪里可以获得更多信息? www.nhs.uk/diabeticeye .uk .uk 首次发表 2015年1月 版权