中国人寿保险股份有限公司有关续展日常关联交易公告.PDFVIP

证券代码：601628 证券简称：中国人寿 编号：临2017－053 重要提示 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导 性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个 别及连带责任。 中国人寿保险股份有限公司 关于续展日常关联交易的公告 重要内容提示：  交易内容： 中国人寿保险股份有限公司（以下简称“本公司”）与中国 人寿财产保险股份有限公司（以下简称“财产险公司”）于 2015 年3 月8 日签订的《中国人寿财产保险股份有限公司与 中国人寿保险股份有限公司关于相互代理保险销售业务框架 协议（寿代产业务部分）》（以下简称“《2015 年保险销售 业务框架协议》”）将于2018 年3 月7 日届满。本公司拟与 财产险公司于《2015 年保险销售业务框架协议》届满前签订 《中国人寿财产保险股份有限公司与中国人寿保险股份有限 公司关于相互代理保险销售业务框架协议（寿代产业务部分）》 （以下简称“《2018 年保险销售业务框架协议》”）。据此， 财产险公司将继续委托本公司在授权区域内代理销售财产险 1 公司指定的保险产品。  审议及关联人回避事宜： 2017 年12 月19 日，本公司第五届董事会第十六次会议审议 通过了《关于公司与中国人寿财产保险股份有限公司签署 相互代理保险销售业务框架协议（寿代产业务部分）的议案》， 关联董事杨明生、林岱仁、王思东、刘慧敏、尹兆君回避了 该议案的表决。本次交易不需本公司股东大会审议。  关联交易对本公司的影响： 《2018 年保险销售业务框架协议》下之交易能够积极拓宽本 公司保险服务领域，切实满足客户全方位保险需求，不断稳 定寿险营销员队伍，并有效提升中国人寿品牌价值。 一、关联交易概述 本公司与财产险公司于2015 年3 月8 日签订的《2015 年保险销售 业务框架协议》将于2018 年3 月7 日届满。本公司第五届董事会第十 六次会议审议通过了《关于公司与中国人寿财产保险股份有限公司签 署相互代理保险销售业务框架协议（寿代产业务部分）的议案》。 据此，财产险公司将继续委托本公司在授权区域内代理销售财产险公 司指定的保险产品。 《2018 年保险销售业务框架协议》的有效期为三 年，自2018 年3 月8 日起至2021 年3 月7 日止。本公司与财产险公 司将于 《2015 年保险销售业务框架协议》届满前 （2018 年3 月7 日） 签署 《2018 年保险销售业务框架协议》。在截至2020 年12 月31 日止 2 的三个年度，该交易金额年度上限分别为人民币 42.6 亿元、人民币 55.4 亿元、人民币70.5 亿元。 截至2016 年12 月31 日止两个年度和截至2017 年9 月30 日止 九个月，财产险公司向本公司实际支付代理手续费如下： 已付代理手续费金额 期间 人民币（亿元） 截至2015 年12 月31 日的年度 14.64 截至2016 年12 月31 日的年度 23.37 截至2017 年9 月30 日的九个月 19.28 根据《上海证券交易所股票上市规则》、《