浅析湖南辰溪方言通用量词条.docVIP

浅析湖南辰溪方言通用量词条 　　摘 要：量词“条”在辰溪方言中使用得比较广泛。本文通过分析通用量词“条”在辰溪方言中的使用情况、句法形式及功能，揭示通用量词“条”的特点，有助于辰溪方言量词的深入研究。 　　关键词：辰溪方言 通用量词 条 　　辰溪县隶属于湖南省怀化市，位于湖南省西部，毗陵溆浦县、中方县、泸溪县、麻阳县和沅陵县。辰溪处于湘方言和西南官话的接壤地带，方言既有湘方言的特点，也有西南官话的特点。学术界比较赞成辰溪方言属于湘方言。陈晖、鲍厚星的《湖南省的汉语方言（稿）》（2007）将辰溪方言划分到湘语辰溆片。[1] 　　《现代汉语词典》中量词“条”有三个个义项：（1）用于细长的东西；（2）用于以固定数量合成的某些长条形的东西；（3）用于分项的。[2] 1352-1353吕叔湘先生主编的《现代汉语八百词》中量词“条”有两个义项：（1）用于长条形的东西；（2）用于某些抽象事物。[3]529-530量词 “条”在辰溪方言中的读音为[diau13]，其适用范围非常广泛，具有通用性，在一定程度上可称为通用量词。本文在实地调查的基础上对通用量词 “条” 在辰溪方言中的使用情况、句法形式及功能进行分析，从而揭示辰溪方言中通用量词 “条” 的特点。 　　一、量词 “条” 在辰溪方言中的通用情况 　　普通话中使用范围最广的量词是“个”，但辰溪方言中使用范围最广的量词是“条”。本文参照《现代汉语八百词》附录《名词、量词配合表》中的439个名词，[3] 709-715实地调查了辰溪方言中量词“条” 与这些名词的搭配情况。统计得到能与量词 “条” 搭配的名词有143个，而普通话中能与量词“条” 搭配的名词只有57个，数字远远低于辰溪方言。可知量词“条”在辰溪方言中的适用范围比在普通话中的适用范围要大很多。 　　由于《现代汉语八百词》附录《名词、量词配合表》中一般没有收录只能带 “个”或者 “种”的名词，为了比较全面考察量词“条”在辰溪方言中的通用情况，本文也参考了《汉语方言词语调查条目表》[3]，在之前143个词语的基础上适当增加了23个方言中常用名词。这22个词语为：太阳、月亮、水坑坑（水坑）、坝、上午、中秋节、寒假、筛子、箩筐、藕、苞谷球（玉米）、鸭蛋、毛虫、平房、楼梯、抽屉、盘子、叫花子、月里伢儿（婴儿）、眉毛、面巴（脸）、风筝、篮球。现根据能与量词 “条” 搭配的名词的语义范畴，将 166个名词分类如下： 　　（一）天文。名词有：彩虹（虹）、太阳、月亮。 　　（二）地理。名词有：城市、岛、山沟沟（沟）、河、江、路、山脉、水坑坑（水坑）、坝。 　　（三）时间。名词有：上午、中秋节、寒假。 　　（四）穿戴物品。名词有：手镯、头巾、裤子、帽子、裙子。 　　（五）植物、果实、瓜菜和食品。名词有：瓜、黄瓜、西瓜、香蕉、馒头、香烟、月饼、藕、苞谷球（玉米）。 　　（六）动物及其胚胎。名词有：蚕、苍蝇、虫、狗、狐狸、蝴蝶、鸡、狼、老虎、老鼠、驴子、骡子、骆驼、马、猫、牛、螃蟹、青蛙、蜻蜓、蛆、蛇、养牲（牲口）、兔子、蚊子、虾公子（虾）、象、鸭、雁鹅（雁）、羊、鱼、鸳鸯、猪、鸭蛋、毛虫。 　　（七）用于人及其相关物。名词有：工人、客人、亲戚、人、尸体、叫花子、月里伢儿（婴儿）。 　　（八）用于身体及器官类。名词有：鼻孔、肠子、翅膀、胳臂、肩膀、角头（角）、嗓子、舌子（舌头）、腿、尾巴、心、眉毛、面巴（?）、伤疤、神经。 　　（九）用于建筑、单位。名词有：报社、车站、窗户、饭店、工厂、街、井眼（井）、剧院、矿山、礼堂、旅馆、码头、门、商店、书店、水库、塑像、隧道、塔、台阶、学校、医院、银行、平房、楼梯。 　　（十）器具用品。名词有：鞭子、扁担、秤、床、灯、锅、鼓、地雷、喇叭、篮篮（篮子）、轮子、锣、麻袋、马达、磨、碾子、勺勺（勺子）、收音机、手榴弹、水车、水桶、唢呐、毯子、碗、蚊帐、箱子、乐器、炸弹、枕头、钟、筛子、箩筐、抽屉、盘子。 　　（十一）交通工具。名词有：车厢、船。 　　（十二）文体活动等。名词有：标语、风筝、篮球。 　　（十三）抽象物。名词有：办法、词、故事、计划、理由、路线、命、命令、任务、消息、意见、原则、战线、制度。 　　（十四）其他。名词有：军队、军舰、口袋。 　　二、 “条”的句法形式及功能 　　量词“条”在辰溪方言中通常与其他的词组成短语，一起在句子中充当句法成分，也可以单独充当句法成分，其用法和功能都比较多。 　　（一）数+条+名 　　用于计量。与普通话一样，量词“条”用于计量时通常与数词和名词结合，组成“数+量+名”的结构形式。由于量词“条”适用的对象比较广泛，这个结构既可以用来计量人，也可计量动物以及其他事物，例如：四条鱼/六条人/五条包子。“数+条+名”结构中，量词“条”