浅谈电视节目中方言现象.docVIP

浅谈电视节目中方言现象 　　所谓方言，就是一种语言的地方变体，是语言分化的结果。按通俗说法，就是那些带有明显的地域特点，以地区、族群等划分的“小众化”语言。我国有北方方言、吴方言、湘方言、粤方言、闽方言、赣方言和客家方言七大方言区，七大方言区内又有很多子方言区。不仅七大方言之间差异很大，就是各方言区内的子方言也存在很大差异。这样就造成了“隔山听不懂”“十里不同音”的现象。这种言语不通的现象势必会影响人们的交流，阻碍国家经济文化社会的发展。1956年以来，为了促进各地区的交流，国家大力倡导以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话，并将之作为电视媒体的标准语。随着普通话的推广，各种方言的使用范围、使用人数和使用环境都在逐渐萎缩，尤其是在电视节目中，方言节目少之又少，甚至一度沦为流行文化的搞笑工具。 　　但是近些年来，四川话、杭州话、陕西话、广东话、湖南话……纷纷登上荧屏，方言节目在各地升温，而且其收视率不断攀升。重庆卫视的“雾都夜话”是较早出现的方言节目，它用浓郁、地道的四川话演绎百姓故事和凡人生活，观众称“比电视连续剧还要好看”。湖南电视台的“越策（长沙话：调侃）越开心”、重庆电视台的“生活麻辣烫”、四川电视台的“天府龙门阵”、湖北电视台的“经视故事会”等方言节目在百姓中都有不错的口碑。除了娱乐节目外，很多新闻节目也出现了方言化。湖南卫视“晚间新闻”的特色就是以“不同年龄的新闻当事人用不同的方言讲新闻”，深受观众的喜爱。杭州电视台西湖明珠频道的一档用杭州话说新闻的节目“阿六头说新闻”还成为了全国唯一的城市台栏目入选全国百佳栏目奖。有的电视台甚至实行频道节目全方言化。例如广东南方电视台2004年开通了上星的粤语频道，实行频道节目全粤语。广东电视台下属的“广东卫视”“珠江频道”“体育频道”“公共频道”4个台，除了“广东卫视”里的栏目采用普通话主持外，其余均采用粤语。 　　在电视节目方言化现象不断升温的情况，针对“目前电视剧语言使用上存在的一些问题”， 2006年3月31日，国家广电总局副局长胡占凡表示，国家广电总局将出台相关政策，进一步规范广播影视节目的播出语言，非经广播影视行政管理部门批准，各级广播影视播出机构不得擅自开办使用方言播出的节目。同时，上海也出台新办法限制广播电视节目使用方言，《上海市实施〈中华人民共和国通用语言文字法〉办法》于3月1日起正式实施办法规定：广播电台、电视台的播音、主持和采访用语等都应当以普通话为基本用语。另外，新闻类的方言节目今后将不再批准。这些政策的出台引起了一些人士的关注与争议：怎样看待电视节目中的方言现象？方言电视节目与我国现在大力推行普通话的规定之间相互矛盾吗？对于方言电视节目应该“一刀切”还是应该允许其存在？ 　　目前，对于电视节目中的方言现象存在两种观点。一部分人认为在电视节目中使用方言消解了大众媒体语言上的示范功能，触犯了2000年颁布的《国家通用语言文字法》。该法对广播电视播音用语规定：广播电台、电视台以普通话为基本的播音用语；如确实需要使用方言（如在少数民族地区的广播和对台港澳的广播等），必须经过国务院或省级广播电视部门的批准。他们认为，对于电视节目中的方言现象应当“一刀切”，不能允许其存在甚至泛滥。一部分人则认为应该允许方言电视节目的存在。他们认为方言电视节目一反死板的播音腔，让人耳目一新，而且贴近群众，展现了生活的真实，拉近了与现实生活的距离，易于表达情感，也使电视节目更加丰富多样。更有人从保护方言的角度呼吁保留电视方言节目。 　　其实，早在中国电台建立之初，就有方言文艺节目。共和国建立初期，也有不少的方言播音节目存在。对于今天电视方言节目的兴起，我们也不必视其为洪水猛兽，更不用担心电视方言节目今后何去何从。今天，在社会主义市场经济条件下，媒介被推向了市场，根据市场优胜劣汰的竞争规则，作为大众媒介的电视媒体也开始面向市场来运作和管理自身。遥控器由观众掌握着，市场的优胜劣汰是最强有力的，谁也不会花钱去做没有人看的节目，谁也不愿耗费时间和精力去看不值一看的节目。 　　至于方言节目的升温会不会影响普通话的推广，我认为大可不必担心。稍有生活常识的人都知道，一个人可以并行不悖的掌握两种语言，比如“现在广东或上海的小学生，可以给外来者讲一口标准的普通话，回过来和小伙伴却可以用粤语或沪语聊天”。现在中国的学校甚至从幼儿园起就开始了英语和普通话的双语教育，既然我们不担心学生因为英语而忘了普通话，就更不应该担心因为方言节目而影响了普通话的推广。“阿六头说新闻”的制片人翁晓华认为：“推广普通话并不排斥方言，要求电台、电视台以普通话为基本的播音用语与开办一档方言节目、满足本地收视需求也不矛盾”。“阿六头说新闻”主持人安峰也认为：“有许多东西，方言能够