浅谈网络语言对广播电视口语表达影响.docVIP

浅谈网络语言对广播电视口语表达影响 　　摘要：网络把世界缩小到显示器那么大，芸芸众生集合在十几英寸的小天地里各抒己见畅所欲言，从而形成了一种新的语言模式――网络语言。文章就网络语言对广播电视口语表达的影响进行了初步探讨。 　　关键词：网络语言；广播电视口语表达；网络词汇 　　中图分类号：H136文献标识码：A 　　文章编号：1674-1145（2009）03-0122-02 　　 　　传播学家麦克卢汉曾经预言过“地球村”的到来，而现在这一预言通过电脑和互联网成为了现实。20世纪90年代以来，网络给人们带来了方方面面的影响，包括经济、技术、文化等领域。上网不仅在改变人们的生活方式，在某种程度上也改变了人们的口语表达方式，更是出现了一种新的语言――网络语言。 　　近年，网络语言更是从网上直接融入了日常生活中，成为我们常用的口头用语，如网民、黑客、恐龙、青蛙等等。而且这些语言也已经逐渐出现在广播电视节目中，成为当今广播电视口语表达不可或缺的一部分。 　　 　　一、广播电视口语表达中常用的网络词汇 　　 　　据统计，网络语言的来源约有三类： 　　1．创造新词，以计算机专业术语为代表的一系列与计算机网络相关的新生词汇不断产生，如鼠标、宽带、互联网、浏览器、内存、上传、下载、点击等等，而这其中的很多词汇在出现之后被拓展出很多层意思。 　　2．旧词赋新义：网络语言中很多词汇原本在汉语当中就有，但是网民们在使用时又创新的赋予了这些词语新的定义，从最早的青蛙（形容长相丑陋的男性）、恐龙（形容长相丑陋的女性）到现在很流行的山寨（模仿）、灌水（在网络上发表一些意义不大的文字）、顶（支持）等等，像这些词汇原本汉语中早已存在，但是在网络中它已经产生了迥然不同的意思。 　　3．外来词汇，多是对英文单词的直接引用，如BBS、QQ、MSN、E―MIAL等，这些词汇与网民的生活关系十分密切，已经为大家所接受和习惯。成为网络语言的重要组成部分。 　　这其中的相当一部分词语已经频繁的出现在广播电视等传统媒体的传播过程中。下面我们就列举一些在广播电视中也能常听到的网络词汇： 　　晕――看不懂、不明白 　　MM（美眉）――女孩 　　养眼――好看 　　爱老虎油――我爱你 　　月光族――每月都将薪水花光的人 　　PS――photoshop，一种著名的图形处理工具的缩写； 　　playstation，SONY出产的一款著名游戏机种的缩写。 　　吐血――形容心情郁闷 　　爆料――公布惊人的消息 　　我倒――表示佩服，出乎意料 　　菜鸟――新手 　　有型――有派头 　　型男――模特身材的男人，也有型女的说法 　　暴笑――巨大笑声 　　猫――modem，调制解调器（拨号上网的东西） 　　达人――高人，很厉害的人 　　驴友――旅游者 　　闪客――制作flash的人。 　　黑名单――BBS中被封杀的ID 　　相信以上这些词汇现在大家已经经常在广播电视节目听到，比如在电视综艺节目中主持人或者嘉宾经常会说“非常有型”、“狂晕”、“爆料一下”、“超养眼的美眉”、“巨好笑的事情”这类型的词汇，也可以看到《点击时讯》、《新闻界面》、《快乐达人》等将网络语言与传统词汇相结合的广播电视节目名称。甚至在很多书刊杂志上，这样的网络语言也出现得越来越频繁。尤其是主要面向年轻受众的广播电视节目与书刊杂志中，网 　　络词汇的运用更是屡见不鲜。 　　 　　二、网络语言对广播电视口语表达的影响 　　 　　网络语言在广播电视领域的广泛运用引发了很多业界人士和语言学家的讨论和思考。它对广播电视口语表达究竟产生了何种影响，而这些影响是对广播电视口语表达的丰富与促进，还是对它的破坏与扼杀？ 　　我个人认为其在广播电视媒体中的广泛运用自然有好的、值得肯定的一面。 　　第一，网络语言拓宽了广播电视媒体在语言选择上的自由度，使其进行语言表述时，在话语的选择上有了更大的空间。这主要表现在可选择更多的词汇更丰富地表达意思，被选择的词汇一般都具有高度的新鲜性。 　　第二，使广播电视口语表达习惯更贴近于大众。我们知道，参与网络活动的人群以青少年为主，由此延伸到社会的各个层面，他们有学生、教师、工程师、公司职员、医生和商人，有青年人，也有中年人和老年人，他们绝大多数在参与网络活动的同时，又是广播电视节目的主要受众。 　　作为传播先锋的广播电视媒体，吸纳一些来自与大众的生活化语言不仅是语言向前发展的标志之一，更让媒体的语言宣传与传播更加贴近大众，从而拉近媒体与大众的关系。 　　第三，使广播电视口语表达更为简洁。网络语言产生于方便快捷、瞬息万变的网络上，网民们在交谈时都希望用最简单的字词表达自己的意思，速度直接影响着交谈的质量。所以语言简洁对于网络