甘肃静宁方言四字格结构与语义特点.docVIP

甘肃静宁方言四字格结构与语义特点 　　[摘 要]静宁方言四字格是方言区日常交际的重要部分，也是研究方言和民俗的重要资料。可以从结构类型、语义特点两个方面，对静宁方言四字格做简要分析。静宁方言四字格具有结构严谨、表意丰富、地方色彩浓厚等特点。方言四字格中还有一些能产性很强的“词套子”。 　　[关键词]静宁方言；四字格；结构类型；语义特点 　　[中图分类号] H146；H17 [文献标识码] A [文章编号] 2095-3437（2016）03-0082-04 　　“方言四字格是方言区人民口头创造、口语中运用的成语，它们结构定型，意义凝练，运用灵活，带有浓郁的生活气息”（邢向东，1992），它们是方言区日常交际的重要部分，也是研究方言和民俗的重要资料。静宁方言属于中原官话陇中片，大量别具特色四字格的使用是静宁方言的一大特色。本文将静宁方言的四字格作为研究对象，从结构类型、语义特点两个方面进行探究，以期对当地方言语汇、民俗研究提供一些可资借鉴的参考。 　　一、静宁方言四字格的结构类型 　　笔者对静宁方言四字格进行了全面调查，得到400余个四字格，并对其整理分析，按照现代汉语词汇结构类型的一般标准，将静宁方言四字格的结构类型作如下归纳。 　　（一）复合式 　　复合式是静宁方言四字格中最为常见的一种结构方式，数量较多。根据其自身结构的不同，又有联合型与非联合型之分，其中联合型占复合式四字格的绝大部分。 　　1.联合型 　　在联合型这一结构类型中，按照并列成分的内部关系是否相同，有内部一致型和非内部一致型之分。非联合型又分为主谓式、偏正式、述宾式。 　　（1）内部一致型 　　根据并列组成成分内部结构的关系，内部一致型联合可以分为述宾联合式、偏正联合式、陈述联合式、主谓联合式、补充联合式。具体如下： 　　1）述宾联合式 　　爬沟溜渠 背锅带桶 挈脚?L手 翻嘴撂舌 　　舔言抹嘴形容人挑食 撩猫逗狗 顶牙裂嘴 　　踢皮溜瓦 舔沟溜渠 躲皮溜滑 　　胡吹冒片胡乱吹牛 扭腰趔胯 隔沟扯夜 　　勾头弯腰 起名送号 　　2）偏正联合式 　　A定中联合式 　　黄风土雾 红毛歪脖 急肠烂肚 古眉怪眼 　　隔家临壁 妖声怪气 随茶便饭 精脚赤片 　　阴声怪气 酸汤辣水 　　B状中联合式 　　里出外进 少东没西 少里没面 明施暗舍 　　捎来带去 两板三样 有东没西 有死没活 　　胡吹冒撂 　　3）陈述联合式 　　腰直腿硬 把抓手按 眼馋肚饱 心屈义短 　　4）主谓联合式 　　眼花目乱 手打脚踢 　　5）补充联合式 　　打匝合严总共、所有，满打满算 说明叫响 吃干挖尽 　　（2）非内部一致型 　　如：病死连天（动补+动宾），劈里?脚（根缀+动宾），驴踢马胯（主谓+定中），打盹瞌睡（动宾+联合），箩儿簸箕（根缀+并列）。 　　此类四字格的特点是内部结构比较复杂，各式的数量都不多，能产性较差。原因在于“两直接成分不对称的结构，其能产性是很弱的，这是与人们创造、运用语言成分时求均衡、讲对称的习惯心理分不开的”（邢向东，1992）。 　　2.非联合型 　　（1）主谓式 　　主谓式是指前一部分表示被陈述的对象，后一部分用于陈述前一部分。如： 　　笨雀（儿）先飞 百事如意 窟窿连缀 大话刨天 　　门缝不出 汗泼流水 　　（2）偏正式 　　偏正式的中心语由名词充当。如： 　　重角眼皮双眼皮 蔫头骡子性格孤僻，不合群，少言寡语之人 　　黑麻汉子彪悍的男子 囫囵瓦块 　　（3）状中式 　　不痒处挖 生死烂贵形容物品价格过高 　　（二）重叠式 　　这里的重叠式不包含与普通话相同的和能够还原为双音词的AABB式，这种形式在静宁方言四字格中占很大的比例。如： 　　巴巴扎扎霸占 边边恰恰物件的、东西的边边角角 　　片片张张纸张等凌乱的样子 疯疯张张慌张的样子 　　弯弯道道路面弯曲的样子 　　趔趔巴巴心里有别扭，表面勉强应付的样子 　　折折巴巴不顺手的样子 吊吊哒哒吊儿郎当的样子 　　伦伦道道物体表面不干净，脏痕累累的样子 　　狼狼摆摆物品杂乱无章、随意摆放的样子 　　抠抠掐掐节省、生活拮据的样子 　　滑滑擦擦雨、雪下过后，路面湿滑的样子 记记叨叨唠叨的样子 　　筋筋串串 觑觑探探偷看的样子 　　渣渣懈懈食物的渣子或物品不齐整的样子 　　茬茬牙牙物体断裂面不平整的额样子 撕撕扯扯互相撕扯 　　这种AABB式对应的AB式不成能词，只有重叠之后才能表示完整的意思。例如：“狼狼摆摆”是形容人做事情不细致、做完事情东西随意摆放的情状，其对应的“狼摆”在方言中不使用。 　　（三）附加式 　　前文的复合式和重叠式四字格在结构、语音上都有“二二相承”的特点。为了追求四字格的