现代汉语中类固定词语浅析.docVIP

现代汉语中类固定词语浅析 　　摘要：类固定词语是一些准凝固性的四字格短语。类固定词语与成语既有区别又有联系，具有以下几个特征：总体结构形式框架固定；语型意义复杂，但个体意义较为单一；构词能力强；部分有成语化趋势；语型数量庞大。在整个汉语词汇系统中，类固定词语的比率相当高，对类固定词语进行研究具有重要意义。 　　关键词：类固定词语　成语　语型 　　 　　一、成语和类固定词语的研究概况 　　 　　类固定词语是相对于成语的概念提出来的。成语是汉语中很有特色的词汇成分，学者们进行了大量的研究。1958年，马国凡先生最早出版了研究成语的专著《成语简论》。一般研究汉语词汇的著作都对成语有所研究，如符淮青的《现代汉语词汇》、武占坤与王勤合著的《现代汉语词汇概要》和葛本仪的《现代汉语词汇学》等都有对成语的论述；另外，一般高等院校的汉语教材也都有成语一节，如黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》等。学者们在研究成语的同时，往往忽视汉语词汇体系中的另一种语言现象，即类固定词语。近些年来才有学者注意到这一语言现象，胡明扬在《语言学概论》中曾提到部分成语的不固定现象；齐沪扬在《修辞学习》上发表的《有关类固定短语的问题》开始正式对类固定词语的问题加以研究。张斌在其主编的教材《现代汉语》及著作《现代汉语语法十讲》中对此也有论述。但目前学界对类固定词语的研究远不如对汉语成语的研究那样深入。本文试对类固定词语的研究提一些粗浅的看法，以就教于方家。 　　 　　二、类固定词语的特征 　　 　　成语是汉语词汇中非常独特的部分，黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》中把它定义为“是一种相沿习用具有书面语色彩的固定短语”，把它的特征概括为：第一，意义具有整体性，即成语的意义往往并非其构成成分的简单相加，而是在其结构成分的意义基础上进一步概括出来的整体意义；第二，结构的凝固性，即成语的构成成分和结构形式都是固定的，不能任意变动词序或抽换、增减其中的成分。类固定词语是相对于成语的概念提出来的。张斌在其主编的教材《现代汉语》中，把类固定词语界定为：“类固定词语主要是指一些准凝固性的四字格短语，当然，也可以包括一些非四字格的固定格式。”我们赞同这一定义。类固定词语的特征与成语有相似性，但更多的是相异性。 　　我们把类固定词语的特征概括为以下几点： 　　（一）总体结构形式框架固定 　　在结构上，类固定词语中的一部分成分是固定的，不能改变的，如大量存在的“没A没B”式，其中“没”和“没”是不变的，而A、B位置的词可以是适合语境的任意一个词，例如： 　　没大没小　没老没少　没日没夜 　　没心没肺　没完没了　没头没脑 　　类固定词语中的固定成分奠定了其总体框架，这与一般成语是不同的。值得注意的是，有些类固定词语是分别由两种语型组合而成的。例如： 　　一上一下　七上八下　不上不下 　　忽上忽下　欺上瞒下　可上可下 　　这几个类固定词语既可以认为是由语型“一A一B”“七A八B”“欺A瞒B”“不A不B”“忽A忽B”“可A可B”构成的，也可以认为是由语型“A上B下”或“A上A下”构成的。 　　（二）语型的格式义和关系义复杂，但个体的具体义和实用义较为单一 　　类固定词语中的固定成分奠定了总体框架，固定部分规定了整个短语的格式义和关系义，格式义和关系义往往比较复杂，同一语型构成的类固定词语可能有的是指称性的，有的是描写性的。可变部分表示整个短语的具体义和实用义，个体短语的具体义和实用义较为单一。以“一A一B”为例： 　　“一A一B”语型构词能力十分强大，A、B位置上可以是名词、形容词、动词、方位词、数词等。 　　1.Ａ、Ｂ是名词 　　（1）Ａ、Ｂ是两个同类的单音节名词，语型意表示： 　　1）整个的 　　一心一意　一生一世一心一德 　　2）数量极少 　　一针一线　一草一木　一丝一毫　一言一行　一山一水　 　　一家一户　一笔一划　一板一眼　一朝一夕　一字一板 　　（2）Ａ、Ｂ是两个不同类的名词，语型意表示： 　　1）前后事物的对比 　　一薰一莸（比喻好的和坏的有区别） 　　2）表示事物的关系 　　一本一利（指本钱和利息相等）一夫一妻 　　（3）Ａ、Ｂ是一个名词拆分开后得到的两个语素，语型意表示强调，如： 　　一模一样　一惊一乍 　　2.Ａ、Ｂ是两个同类的单音节方位词，语型意表示相反的方向，如： 　　一东一西　一南一北　一前一后　一左一右 　　3.Ａ、Ｂ是动词 　　（1）Ａ、Ｂ是同类动词，语型意表示动作是连续的，如： 　　一瘸一拐　一歪一扭　一蹦一跳 　　（2）Ａ、Ｂ是相对的动词，语型意表示两方面的行动协调配合或两种动作交替进行，如： 　　一问一答　一唱一和　一起一落　一张一弛 　　4.Ａ、Ｂ是两个表意相反的形容词，语型意