中文译本加盖印花的程序和注释.pdfVIP

( 中 文 译 本 ) 税务局印花税署 香港湾仔告士打道5 号 税务大楼3 楼 加盖印花的程序和注释 就交付香港证券作为 分配或赎回集合投资产品的代价减免印花税 背景 依据库务局局长于1999 年10 月20 日发出的按类别减免（该按类 别减免）﹐就任何投资者交付香港证券予认可集合投资计划作为分配该计划 的单位或可赎回股份的代价﹐或就认可集合投资计划在赎回该等单位和可 赎回股份时交付香港证券予投资者而签立的成交单据和转让文书所应缴付 的印花税﹐根据《印花税条例》（第117 章）（该条例）第52 条获得减免。 下文载列就是项减免而言有关文件加盖印花的程序。 须予签立的成交单据 2. 交付香港证券作为分配或赎回认可集合投资计划的单位或可赎回 股份的代价乃售卖和购买所交付证券的行为。因此﹐根据该条例第 19(1)条 ﹐转让人和承让人须签立成交单据。除该条例第19(2)条载列的资料外﹐根 据该按类别减免(a)段申索减免印花税的成交单据应载有足够的说明﹐显示 有关香港证券的买卖交易是就该按类别减免所指的分配或赎回认可集合投 资计划的单位或可赎回股份而进行的。附录载有有关申索减免的交易的成交 单据样本。 转让文书 3. 如为完成符合资格获得是项减免的香港证券的转让而签立了转让 文书﹐该转让文书应连同有关成交单据一并提交以加盖印花。该转让文书应 载有一项声明﹐表明该转让是就分配或赎回认可集合投资计划的单位或可 1 赎回股份而进行的。 申请减免 4. 为根据该按类别减免获得减免印花税﹐认可集合投资计划（如 属单位信托计划﹐则为其受托人或经理）应在首次就符合资格的交易的成交 单据和／或转让文书申索减免印花税时或之前﹐向印花税署提供证据﹐以 证明该计划符合该按类别减免下认可集合投资计划的定义。该等证据可包括 由证券及期货事务监察委员会根据《证券条例》（第333 章）第15 条发出 的授权书副本﹐该副本须经认可集合投资计划签署核证。印花税署署长在信 纳应给予减免后﹐会以书面作出确认﹐并告知认可集合投资计划一项减免 参考编号。其后任何有关该计划的成交单据和转让文书的减免和加盖印花要 求﹐只要在有关文件上注明该减免参考编号﹐便可获得迅速处理。 文书加盖印花 6. 声称符合资格根据该按类别减免获减免印花税的成交单据和 转让文书应提交予香港告士打道5 号税务大楼3 楼印花税署第15 号柜位﹐ 以加盖印花。根据该条例的规定﹐有关文件须于交易日后2 天内加盖印花。 不过﹐印花税署明白到要确保在交易日后的第二日交收有关证券会有困难 ﹐故该署接受与该按类别减免有关的文书在交易日后3 天内提交加盖印花。 载有减免参考编号的文书一般可在提交当日获加盖印花。 7. 成交单据如获准减免印花税﹐将获加盖表明获给予减免印花税的 印花﹐该印花载有下列词句 - Stamp Duty chargeable on this instrument has been remitted under section 52 of the Stamp Duty Ordinance 1981. Authority: in Asst. Collector 2 8. 相关的转让文书将获加盖与上述印花相似的印花﹐以表明该文书 根据该条例附表1 第2(4)类应课缴的定额印花税获得减免。此外﹐该文书也 会加盖一个印花注明﹐以示有关转让的从价印花税「已缴付」（因为根据第 52 条﹐为该条例的施行﹐获减免的印花税须当作已缴付）如下- 根据《印花税条例》第52(2)条当作已缴付 查询 9. 如对申请减免或这方面的有关