中德安联关联交易合并披露报告2016年第四季度.PDFVIP

中德安联关联交易合并披露报告（2016 年第四季度） 2017-1-20 根据 《中国保监会关于进一步加强保险公司关联交易信息披露工作有关问题 的通知》（保监发[2016]52号）规定，以下一般关联交易应当每季度进行一次分 类合并披露： （一）未达到逐笔披露标准的资产类、利益转移类关联交易； （二）保险业务和保险代理业务； （三）再保险的分出或分入业务； （四）为保险公司提供审计、精算、法律、资产评估、广告、职场装修等劳 务或服务。 第十一条规定，统一交易协议执行情况可按季度合并披露。 中德安联人寿保险有限公司2016年第四季度一般关联交易和统一交易协议 执行情况合并披露如下： 一、一般关联交易 （一）保险业务和保险代理业务 本季度交易金额为人民币 81,093.29 元，本年度累计交易金额为人民币 2,503,074.19 元。 本季度交易明细如下： 交易时间 交易对手 关联关系说明 交易内容 交易金额 2016 年 安援救援管理服务 受同一母公司 保险费收入 34,605.48 10-12 月 （北京）有限公司 控制 2016 年 安联财产保险（中 受同一母公司 保险费收入 6,693.02 10-12 月 国）有限公司 控制 2016 年 安联财产保险（中 受同一母公司 保险代理业 39,794.79 10-12 月 国）有限公司 控制 务收入 （二）再保险的分出或分入业务 本季度交易金额为人民币 13,911,292.59 元，本年度累计交易金额为人民币 17,216,106.01 元。 本季度交易明细如下： 交易时 关联关系 交易对手 交易内容 交易金额 间 说明 AGA International SA, 2016 年 受同一母 Paris, Wallisellen 分出保费 822,403.95 10-12 月 公司控制 branch (Switzerland) Allianz SE 2016 年 受同一母 Reinsurance Branch 分出保费 13,088,888.64 10-12 月 公司控制 Asia Pacific （三）为保险公司提供审计、精算、法律、资产评估、广告、职场装修等劳务或 服务 本季度交易金额为人民币 853,382.26 元，本年度累计交易金额为人民币 2,867,913.83 元。 本季度交易明细如下： 交易时 关联关系 交易对手 交易内容 交易金额 间 说明