《逆臣录》中“是”字用法浅析.docVIP

《逆臣录》中“是”字用法浅析 第25卷第4期 v0I.25N0.4 萍乡高等专科学校 JournalofPingxiangCollege 2008年8月 Aug.2008 《逆臣录》中”是’’字用法浅析 杨帆 (南京大学文学院,江苏南京210093) 摘要:”是”字是’逆臣录》中的高频用词,至明代”是”字用法已高度成熟,但是受法律文书这种文体的影响,《逆臣录》 中的”是”字既在继承的基础上体现新发展,又呈现出与同时代文献中”是”字用法的不同面貌,就此,本文对《逆臣录》 中”是”字用法作全面考察. 关键词:’逆臣录》;”是”字;用法 中圈分类号:H314.2文献标识码:A文章编号:1OO7—9149(2008)04--OO88一O5 《逆臣录》由明太祖敕录,是明代蓝玉党人供状,辑录了所谓”蓝党”近千人的供辞.全书近十七万字,分五 卷,目前仅存明红格钞本,藏北京大学图书馆,王天有,张何青据此点校,由北京大学出版社出版.文中”是”字出 现频率极高,共出现1502次,可分为代词,动词,形容词,连词等几种词性.各词性的”是”字在文中出现比例见 下表: 代词动词形容词连词总数 出现次数965528541502 所占比例64.3350.30.3100% 本文通过浅析不同词性的”是”字在句中的句法, 语义功能,观察《逆臣录》中”是”字用法的特点及”是” 字句在近代的一些新发展. 一 ,代词”是” 做指示代词是《逆臣录》中”是”字最常见的一种 用法,在句中充当定语,主语,宾语成分. (一)代词”是”作定语 《逆臣录》中频繁使用”是”作定语,它位于名词前 构成”是+名词”的形式作全句的主语.”是”后的名词 一 般是人名,亲属称谓,”是”可解释为”这”,”这个”, “这个人的”.”是+名词”多出现于句首,有时也在句 中出现,均为句子的主语.如(是+人名): 1.是荣应允,就同闹儿前去见弟.(第一卷,P2) 2.是蛮子喜说:”我每尽向前.”(第一卷,P7) 3.是福德当即应允拜别,前去鹰扬卫右所营内, 探望乡人葛可大等,亦说前事.(第一卷,P9) 4.状招洪武二十六年正月内,为见本官征进回 来,是名富自备酒物鱼鲜等项前来拜望.(第一卷, P8) (是+亲属名词): 5.是父王行回说:”大人是大总兵,掌天下军权, 岂有不可?实不瞒大人说,小生父子也会省得些兵书, 大人尽向前,小生也来扶助.”(第一卷,Pl1) 6.在后是父常同本官议论,谋逆间不期奸党败 露,将父王行问决了当.(第一卷,P11) 7.不期本官事发,有外甥羊儿并家人沈四保潜到 本家藏躲,是妻父怕吃连累,就将外甥羊儿等赴内府 出首,致被送问.(第四卷,P227) 收稿日期:2008--01--24 作者简介:扬帆(198s一),女,安擞金寨县人,硕士,主要从事古代汉语研究. 第4期杨帆:《逆臣录》中”是”字用法浅析?89? (--)代词”是”作主语 《逆臣录》中作主语的”是”只在对话中出现,位于 句首,后接”好”字,表示听话人对说话人所说计划,打 算的赞同与响应.”是”字指陈的对象不在本句出现, 做句子的主语,表示”这件事”,”这样做”.如: (一)蓝玉又说:”景川侯你每各自收拾些军马下 手.”景川侯回言:”是好.我,,2-里也如常想着.要收拾 些旧根的伴当,一同拣好日便下手.”(第一卷,P3) (二)就和荣说:”你同千户宫宣商议,不要教人知 道,听候着消息.如今蓝玉要成事,你每可去伺候着, 久后教你都做大官人.”荣当时言说:”是好,我如今在 外部听候着接应.”(第三卷,P164) 3.饮间,有张指挥对说:”我昨日到蓝玉家,他说 要谋事,各卫头目多从了.也叫我寻几个旧人接应 他.”凯等应说:”是好.(第四卷,P203) (三)代词”是”作宾语 “是”充当介词”为”字宾语,后接谓词性成分,构 成”为+是+VP”格式,”是”指代事件产生的原因, “是”后的VP是结果,”是”可解释为”这件事”,”这个 原因”.如: (一)杨指挥说:”因凉国公征南回还,我同裴指 挥,王指挥就到他家拜望,置酒相留吃饮,为是来晚.” (第四卷,P218) 2.侄男吴庸前来承袭,为是典刑家属蒙发营州充 军,在于观音门操练.(第四卷,P289) 《逆臣录》中”是”作代词共出现965次,频率高达 64.3%.从先秦到汉代,”是”主要用于指示代词,但自 六朝以来,”是”经常用作判断动词,发展至明代,”是” 字作判断动词的用法早已远远超过其作代词的用法, 表示联系,判断,强调已经成为”是”字的主要功能.而 且在近代,表示近指的指示代词已经相当丰富,除了 继承中古的”这”,”这个”,”这般”,”这样”等外,还产 生了许多新的近指代词,如:”这些”,”这些儿”,”这 等”,”这的”,”这般样”,”这么个”,”这么样”等等,这 些新的