创意英国——经济的新人才.docxVIP

英国：创意英国——新经济的新人才 英国文化、媒体和体育部 　　序言 　　英国是一个充满创意的国家，当你每次参观一个伟大的博物馆、画廊或歌剧院时，都会深深地体会到这种创意。当你观看到我们最好的电视节目或置身于最富有想像力的计算机游戏中时，都会感受到这种创意。你还可以在我们的音乐、电影、时装和建筑中感觉到这种创意。创意是英国文化的灵魂，这是我们民族标志的显著特征。 　　今天，英国的创意享誉全球。全世界的人们都从英国创意人才的多样性以及不同的艺术表现形式之间的协调性中获得灵感，他们一致认同英国是创意和创新的中心，而这些成绩的取得归功于英国创意经济的强大。 　　在未来若干年中，创意产业将扮演着重要角色，不仅为了英国的繁荣，也为了将英国的文化和创意纳入到国家生活的中心。 　　我相信我们有责任给每一个人创造机会，开启他们的创意才能。创意、文化和艺术提升了我们所有人的生活质量，并且我非常自豪于这个国家睿智的人们，通过他们的创意成果，丰富了他们和我们的生活。因此，这个战略意在帮助更多的人们发现和开发他们的创意，以便建设一个充满活力的社会，在提供就业机会的同时，也为人们提供快乐。 　　我们这样做也是为了使创意人才更容易取得成功。我们在全球市场上开拓新领域的能力将对我们未来的繁荣起到至关重要的作用，而且我们需要现在就采取行动，为英国的创意产业培育更多的人才，支持创意经济的成长。 　　这是一个与时俱进的战略，正在适应和支持一个以前所未有的速度变化着的产业，并且我希望它将标志着一个崭新的与创意产业合作关系的开始。然而，这仅仅是一个开端。政府可以提供一个发展框架，如果我们希望建设一个更加富有创意的英国，我们就必须依赖于这个国家的人才、愿景和创意领域人士的奉献。 　　英国首相 戈登·布朗 (Gordon Brown) 　　前言 　　 　　英国以其创意人才而闻名。我们的作家、艺术家、导演、设计师、音乐家、喜剧演员和手工艺人，丰富了全世界人们的生活。 　　展望未来，对高质量的英语文化和英语内容的需求只会增长。这表明英国有着竞争优势，但同时这也是一个重大的挑战。世界各地的其他国家，无论发达国家还是快速发展中国家，都在激烈竞争，期望抓住新的机会。 　　现在正是彰显英国创意产业的成功案例的大好时机。创意产业必须从经济和政策思考的边缘地位走向主流，因为我们期望在未来创造更多的工作机会。 　　政府和企业面临着同样的挑战，但我们在这里提出的行动计划是我们意图的一个体现。目的在于为我们的创意产业提供庞大的人才储备，以及同样正式的、与其他产业相联系的系统支持，例如基础设施和技能发展方面的帮助。 　　近年来，英国创意产业的发展速度是其他产业平均发展速度的两倍，占GDP的比例已超过7%。倘若创意产业继续在规模和业绩上如此增长，那么我们就必须努力工作，以保持最有利的态势，刺激英国的创新和活力。而且，为了满足创意产业的扩张需求，我们必须保证提供合格的人力资源。 　　当今音乐、电视、时装和电影的精彩世界对于许多青年人来说，进入门槛是很高的。通常情况下，一个刚开始创意生涯的年轻人，其发展依赖于推荐人的介绍、能够承受的上班路程，同时还要能容忍较低的薪酬。 　　因此，我们战略的基础是两个关键的建议：为在校的年轻人提供更多机会，开发他们的创意才能；建设通往创意发展的更加系统化的途径。 　　每个年轻人都有创意才能，但并不是每个人都能得到帮助去发现这些创意才能。最新的项目“发现你的才能”将给英格兰的每个在校学生提供更多机会去体验高品位的艺术和文化，为他们提供良好的谋生技能，也为很多人提供新的机会。 　　为了达到上述目的，我们需要清晰而公平的进入创意产业的职业发展途径和新的教育及职业机会。作为政府意图的一个重要信号，我们支持创意产业将实习岗位扩大到每年5000人，恰好可以覆盖全国。我们号召创意企业与我们合作共同实现这个目标。建立在这样的基础之上，我们需要在未来做更多的工作，保护和培育我们的创意企业。 　　思想是创意的真正货币，我们提出了针对创意产业发展的一系列计划，例如，保护知识产权的步骤和对创新的支持。 　　最后，我们需要在全球范围内广泛展示我们的创意产业，使其有机会与世界上最优秀的创意企业同场竞技。作为一个新的年度性国际项目，我们希望“世界创意企业大会”（World Creative Business Conference）成为创意产业的“达沃斯”。 　　英国是世界创意产业的领导者，借助2012年伦敦奥运会将给英国带来的活力，将英国打造成世界创意中心就成为可以实现的理想。 　　伦敦是打造世界创意中心的关键，但我们的愿景是其成为我们的大城市中心的创意引擎，成为区域经济增长的动力。它意味着每个地区有着更多的创意工作机会，并为大学毕业生提供职业发展的清晰途径，同时也意味着每个年轻人在创意领域中，可