团体监理型有关外国人技能实习事业协议书范本国以下称.PDFVIP

（团体监理型） 有关外国人技能实习事业协议书（范本） ○○国△△（以下称“派遣机构”）与日本○○（以下称“监理团体”）遵照两国的各 项法令，就监理团体及技能实习生接收企业等（以下称“实习实施机构”）针对派遣机构 派遣的技能实习生实施的外国人技能实习事业（以下称“技能实习事业”），签署以下协议 书。 第一章 总则 （目的） 第一条 此技能实习事业的目的在于：根据日本的各项法令，通过让技能实习生学习日本 产业界拥有的技能、技术或知识（以下称“技能等”），谋求向○○国转移技能等， 有助于培养肩负○○国产业发展重任的人才，同时推进两国之间的相互理解和亲 善友好关系。 第二章 技能实习事业的基本框架 （在日本的在留期限） 第二条 在日本的在留期限应根据《出入国管理及难民认定法》（以下称“入管法”）规定 的在留资格“技能实习１号”和在留资格“技能实习２号”的在留期限，分别予 以设定。 ２ 有关“技能实习１号”的在留期限为：每位技能实习生不超过１年。 ３ 有关“技能实习 2 号”的在留期限：只有经技能实习生本人、技能实习生的所属 机构、○○国的派遣机构、监理团体以及实习实施机构的同意，在地方入国管理 局申请办理转为“技能实习２号”的在留资格变更手续、并获得批准时，以及批 准后在地方入国管理局申请办理有关“技能实习２号”在留期限更新手续并获得 批准时，“技能实习１号”和“技能实习２号”的在留期限共计可以定为３年以 内。 （讲习及在日本国外的讲习或外部讲习） 第三条 根据“入管法”的规定，技能实习生入境之后最初接受的讲习，应由监理团体根 据相关法令妥善实施。 ２ 讲习时间为有关“技能实习１号”的在留期限的６分之１以上。但监理团体在日 本国外（○○国）举办的讲习，或○○国的官方机构或教育机构举办的外部讲习 内容符合下条款规定的条件，技能实习生在入境前６个月之内已经实施了１个月 以上且达到 160 小时以上的讲习时，可将讲习时间设定为在留期限的 12 分之１ 以上。 1 ３ 在日本国外（○○国）举办的讲习或外部讲习，有关日语、在日本的一般生活知 识以及有助于在日本顺利掌握技能等知识，应在○○国以讲义授课的形式（包括 参观）实施。 （技能实习） 第四条 有关“技能实习１号”的技能实习，应在技能实习生和实习实施机构之间签署雇 用合同的基础上，根据监理团体制作的技能实习计划，自讲习结束后开始妥善实 施。 ２ 有关“技能实习２号”的技能实习，应在与“技能实习１号”相同的实习实施机 构，关于同一技能等，在技能实习生和实习实施机构之间签署雇用合同的基础上， 按照监理团体或实习实施机构制作的技能实习计划妥善实施。 ３ 技能实习应在监理团体的责任和监理之下，由监理团体和实习实施机构在明确责 任分工的基础上进行。 （技能实习指导员和生活指导员） 第五条 实习实施机构应就技能实习生所要掌握的技能等配备拥有５年以上经验的专职 技能实习指导员，并且还应配备了解技能实习生的生活，对技能实习生的生活进 行咨询和指导的生活指导员。 ２ 监理团体应努力培养实习实施机构的技能实习指导员和生活指导员，使其能够各 自妥善进行指导。 （技能实习生的条件） 第六条 成为技能实习生者必须符合下列全部条件的要求: （１） 目前在○○国从事有关准备在日本学习掌握的技能的业务，或者拥有曾经从事该 业务的经验； （２） 在日本结束技能实习回国之后，预定从事需要在日本所学到的技能等的业务； （３） 关于在日本学习的技能等，受到○○国的政府或地方公共团体机构或相应机构的 推荐； （４） 理解技能实习制度，对于掌握技能等具有高度积极性；