简析理智与情感中简奥斯丁写作技巧与语言风格.docVIP

简析理智与情感中简奥斯丁写作技巧与语言风格 　　摘 要 《理智与情感》是英国著名女作家简?奥斯丁的处女作，小说通过对比的叙述手法突出了理智大于情感的主题；通过讽刺的写作技巧表达了其崇尚理智以及对那些无病呻吟的文学作品的排斥；通过幽默滑稽的语言风格，精雕细琢出了二十多个在理智与情感中徘徊与挣扎的小说人物。基于以上特点，本文将探讨分析简?奥斯丁故事叙述中对比及讽刺的写作技巧和她幽默滑稽的语言风格。 　　关键词 对比 讽刺 幽默滑稽 写作技巧 语言风格 　　中图分类号：I561 文献标识码：A 　　18世纪末到19世纪初，庸俗无聊的“感伤小说”和“哥特小说”充斥着英国文坛，而奥斯丁的小说破旧立新，一反常规地以当时尚未受到资本主义工业革命冲击的英国乡村中产阶级的日常生活为背景，以女性特有的细致入微的观察力，真实地描绘了她周围世界的绅士淑女间的婚姻和爱情风波。奥斯丁独特的艺术创作风格和写作视角深受读者的喜爱，批评家托.巴.麦考莱语认为：“作家当中其手法最接近于莎士比亚的，无疑就要数简?奥斯丁了，这位女性堪称是英国之骄傲。她为我们创造出了一大批的人物……”。另一位将她与莎士比亚相比的是现代美国的批评家艾德蒙.威尔逊。他说：“一百多年来，英国曾发生过几次趣味上的革命。文学口味的翻新影响了几乎所有作家的声望，唯独莎士比亚与简?奥斯丁是经久不衰。”本文就以《理智与情感》为例，分析探讨简?奥斯丁的写作技巧和语言风格。 　　1故事叙述中的写作技巧 　　1.1对比 　　小说《理智与情感》以两位女主角曲折复杂的婚事风波为主线，通过“理智与情感”的幽默对比提出了道德与行为的规范问题。 　　姐姐埃莉诺心地善良，性格温婉，情感丰富，是一个不注重外表却关注对方内心世界是否纯净坚强的女性，于是她爱上了为人坦率热忱的爱德华。当得知自己的恋人已有婚约的时候，她不像常人那样悲痛欲绝，她依旧识大体，顾大局，积极乐观的面对生活，最终收获了自己一直坚守着的爱情与幸福。同埃莉诺形成鲜明对比的是妹妹玛丽安。她虽然聪颖灵慧，但过于多情善感，对爱情怀着富有浪漫色彩的幻想，一心要嫁个“人品出众，风度迷人”的如意郎君。因此她拒绝了相貌平平，缺少浪漫色彩的布兰登上校，与风度翩翩的轻薄公子威洛比陷入热恋，私定终生。但不久就被这位自私且贪欲金钱与地位的花花公子所抛弃，玛丽安悲痛欲绝，自怨自艾，差一点送掉性命。在姐姐和布兰顿上校的悉心照顾下，玛丽安慢慢变得强大起来，最后嫁给了待人真诚又有责任心的布兰登。 　　以上通过姐姐埃莉诺和妹妹玛丽安的性格对比，小说人物形象变得更鲜明，思想感情更丰富，奥斯丁最显著的表现手法在此作品中体现得淋漓尽致。除此之外，小说对其他主人公的描述也运用了对比的写作手法。起先布兰登给人的印象是“毫无生气的老光棍”，处于很不利的地位，和受人欢迎的威洛比形成了鲜明的对照。但他真正宝贵的人格主要是通过和威洛比的对比得到揭示的，前者的好处全藏在里面，后者全在表面上。埃莉诺的性格除过与妹妹玛丽安形成对比外，作者还将其与其她女性角色进行了比较。菲拉斯太太虚伪傲慢，刚愎自用；露西虚伪无知，水性杨花，趋炎附势；约翰太太自私冷酷，媚上傲下；夏洛特毫无主见，庸俗麻木。其实这些对比也展现了作者笔下人物性格上的互补性，他们相处时既互相抵触又相互依存，在依存中互相影响，在抵触中又相互转化。此外，作者选择对比方式作为作品的艺术表现手法，还有另一个原因：她小说的主题都是二元对立的，如金钱与感情、理智与情感、理想与现实等，她的人物塑造也紧紧围绕这个主题。对比就是发现彼此之间的相类相异之处，然后，取长补短，最终，使之趋于平衡。 　　1.2讽刺 　　讽刺手法是简?奥斯丁文学创作中最突出的特色，也是人们对于她的作品中评论最多的地方。在她的小说中，讽刺不仅表现为暗讽的语调，挖苦的文字，而且运用于人物的塑造；不仅见于个别场面、情节处理，还融汇在整部作品的构思之中，它是奥斯丁理解、评价生活的惬意的载体，也成为她的小说的基调和风格标志。在《理智与情感》的创作中，作者主要运用了两种讽刺的手法，一个是比较滑稽的模仿形式，另一个是反讽的手法，两种手法交替使用，遥相呼应，使整个小说的讽刺手法运用得如行云流水般顺畅和自然。尤其是对妹妹玛丽安的描写给读者带来了无限的乐趣。一次，玛丽安听爱德华吟诵考柏的诗，事后她对母亲说：“我要是爱他的话，听他那么索然乏味地念书，我的心都要碎成八瓣了。妈妈，我世面见得越多，越觉得我一辈子也见不到一个我会真心爱恋的男人。”在玛丽安即将要离开庄园的时候，她一边在房前独自徘徊，一边向那“幸福的家园”和“熟悉的树木”挥泪“话别”，作者对她在吟诵诗歌的时候时而哀伤地泪如雨下、时而欢喜地异常激动的行为都进行了细致、夸张的讽刺，一方面这种手法能够使读者清晰地看到莫名的感情冲动的可笑，另一方