个被恢复异体字辨.pdfVIP

● 28 个被恢复异体字辨 28 个被恢复异体字辨（上） 1955 年 12 月 22 日，文化部、文字改革委员会联合发布《第一批异体字整理表》，共 收字 810 组，淘汰异体字 1055 个。以后在使用过程中，有关部门对该表作了适当修正，先 后分三次恢复了 28 个异体字，即 1956 年 3 月 23 日，文化部、文字改革委员会通知恢复 2 字：阪、挫；1986年 10月 10 日重新发表的《简化字总表》恢复 11 字：䜣、䜩、晔、詟、 诃、、䌷、刬、鲙、诓、雠；1988 年3 月25日发表的《现代汉语通用字表》确认恢复 15 字：翦、邱、於、澹、骼、彷、菰、溷、徼、薰、黏、桉、愣、晖、凋。不少读者来信询问 被恢复的异体字和原来的正字在使用中如何分工。为此，我们请《现代汉语规范字典》编写 组编写了这份资料，对 28 组字一一作了辨析。本刊分三次刊登。每组被恢复异体字在前， 相应的原定正体字在后。敬请读者留意阅读。 阪·坂 阪 bƒn ①同“坂”。②用于名词“大阪”，日本地名。注意：“大阪”不能写作“大 坂” 坂 bƒn 名〈文言词〉山坡；斜坡。 挫·锉 挫 cu ①动失败；失利。②动使受挫，使失败。注意：“挫”表示以上意义时为规范 字，“锉”不再表示这些意义。 锉 cu 名一种条形多刃的钢制手工磨削工具，用来对金属、竹木或皮革等的表面进行 加工。②动用锉磨削。 桉·案 桉 n 名桉属植物的统称。常绿乔木，叶互生，多为镰刀形，开白、红或黄色花，树 干高且直。品种很多，主要生长在亚洲热带、亚热带地区。木质坚韧、耐久，可做枕木、矿 柱、桥梁、建筑等用材；叶和小枝可提取桉泊，供药用或做香料。注意：“桉”读n时为 规范字，读„n时仍作为“案”的异体字处理。 案 1 „n ①名古代端食物用的矮脚木盘。②名长方形的桌子。③名可以支起来当操作 台的长方形木板，多用于炊事。 案 2 „n ①名记录事件或处理公务的文书。②名有关建议或计划之类的文件。③名涉 及法律或政治的事件。 刬·铲 刬 ch„n [一刬]副〈方言词〉一概；通通。如：一刬都是旧行(xŠng)头。注意：读ch„n 时为规范字；读chƒn时，仍作为“铲”的异体字处理。 铲 chƒn ①名铲子，用来撮取或清除东西的器具，有长柄，末端像簸箕或像平板。② 动用锹或铲子削平、撮取或清除。 䌷·绸 䌷 chu ①动䌷〈文言词〉引出；理出头绪。如䌷绎。注意：读chu时为规范字，读 chu时仍作为“绸”的异体字处理。 绸 chu 名绸子，又薄又软的丝织品。②[绸缪]chumu。 雠·仇 雠 chu ①名〈文言词〉相对峙的一方；对手。如仇雠。②动校对；校勘。如校雠、 雠定。注意：“雠”表示以上意义时为规范字，表示仇敌、仇恨等意义时仍作为“仇”的异 体字处理。 仇 chu ①名被极端憎恨的人；敌人。②名仇恨。 凋·雕 凋 dio ①动(草木花叶)枯萎脱落。如凋零、凋谢、凋落。②形(事业)衰败；(生活) 困苦。如凋敝。注意：“凋”为规范字，表示以上意义；“雕”不再表示这些意义。 雕 1 dio 动雕属各种鸟的统称。大型猛禽，上嘴弯曲如钩，眼大而深，钩爪锐利有力， 飞行能力和视力都很强。通称老雕。 雕 2 dio ①动在玉石、象牙、竹木等材料上刻写。②动〈文言词〉用花纹或彩画装饰。 ③名指雕刻成的艺术作品。 骼·胳 骼 g† 名骨的统称。如骨骼。注意“骼”为规范字，表示以上意义，“胳”不再表示 这个意义。 胳 g† [胳肢]g†zhi 〈口语词〉在别人腋下抓挠，使发痒、发笑。 菰·菇 菰 g‘ 名多年生草本植物，生长在池沼里。嫩茎基部寄生菰黑粉菌后膨大，叫茭白， 可以做蔬菜；果实叫菰米或雕胡米，可以煮食。注意“菰”表示以上意义时为规范字，指蘑 菇时仍作为“菇”的异体字处理。 菇 g‘ 名蘑菇。 诃·呵 诃 h… 音译用字，用于“诃子”(一种药用植物)、“契诃夫”(俄国作家)、“摩诃婆 罗多”(古印度长篇叙事诗)等。注意：作为音译用字时为规范字，表示大声斥责的意义时， 仍作为“呵”的异体字处理。 呵 h… 动大声斥责。 晖·辉 晖 hu‰ 名