西安回民话tf组声母与汉民西安话pf组声母联系及对tf组声母形成思考.docVIP

西安回民话tf组声母与汉民西安话pf组声母联系及对tf组声母形成思考 　　摘 要:西安回民话与汉民西安话在音系上基本相同。然而,就声母而言,尽管两种音系的声母数量相同,但西安回民话声母为[tf,tf‘,f,v]的字,在汉民西安话中相应的声母为[pf,pf‘,f,v],我们认为这是回、汉两种音系的重要区别。本文主要探讨了西安回民话tf组声母与汉民西安话pf组声母之间的联系,此外,对tf组声母的形成也做了深入的思考。 　　关键词:西安回民话 汉民西安话 tf组声母 pf组声母 　　 　　西安回民话与汉民西安话在音系上基本相同。声母方面,西安回民话有p p‘ m tf tf‘ f v t t‘n l ts ts‘ s t#642; t#642;‘ #642; #656; t#597; t#597;‘ #597; k k‘ x oslash;25个,汉民西安话有p p‘ m pf pf‘ f v t t‘ n l ts ts‘ s t#642; t#642;‘ #642; #656; t#597; t#597;‘ #597; k k‘ x oslash;25个。 　　韵母方面,西安回民话有#601;r #639; #645; i u y a ia ua #612; i#603; y#603; #623; o uo yo ai uai ei uei au iau ou iou atilde; iatilde; uatilde; yatilde; #7869; i#7869; u#7869; y#7869; a#331; ia#331; ua#331; #601;#331; i#331; u#331; y#331;39个,汉民西安话有#601;r #639; #645; i u y a ia ua #612; i#603; y#603; #623; o uo yo ai iai uai ei uei au iau ou iou atilde; iatilde; uatilde; yatilde; #7869; i#7869; u#7869; y#7869; a#331; ia#331; ua#331; #601;#331; i#331; u#331; y#331;40个。 　　声调方面,西安回民话阴平21、阳平24、上声53、去声44四个,汉民西安话也有阴平21、阳平24、上声53、去声44四个声调。 　　可以看出,西安回民话与汉民西安话两种音系的声调无论调类与调值都完全相同,但也不难发现回民汉语比汉民话少了一个[iai]韵:汉民将蟹摄开口二等见系的“阶皆涯”等少数字读[iai]韵,但回民读[i#603;]韵。就声母而言,尽管两种音系的声母数量相同,但知、庄、章组及日母合口三等字及山摄合口二等、宕摄开口三等、江摄开口二等字在西安汉民方言中多读[pf,pf‘,f,v],在回民汉语中却读[tf,tf‘,f,v]。因此,可以认为[tf,tf‘]与[pf,pf‘]是回、汉两种音系的重要区别。具体来说,知、庄、章组及日母合口二、三等字,江摄开口二等知、庄组字及宕摄开口三等庄组字在北京话中读[t#642;,t#642;‘,#642;,#656;]的,今西安回民话读[tf,tf‘,f,v],但汉民西安话读[pf,pf‘,f,v]。例如: 　　蛛遇合三?知、砖山合三?章、吹止合三?昌、窗江开二?初、霜宕开三?生、软山合三?日、绒遇合三?日 　　西安回民话:tfu21 tfatilde;21 tf‘ ei21 tf ‘a#331;21 fa#331;21 vatilde;53 vu#331;24 　　汉民西安话:pfu21 pfatilde;21 pf‘ei21 pf ‘a#331;21 fa#331;21 vatilde;53 vu#331;24 　　北京话:t#642;u21 t#642;an21 t#642;‘uei21 t#642;‘ua#331;21 #642;ua#331;21 #656;uan53 #656;u#331;24 　　从发音上看,回民读塞擦音[tf,tf‘]与汉民西安话中的[pf,pf‘]存在不少共性:[tf,tf‘]发音时舌尖抵住上齿龈并且上齿接触下唇,其中的阻塞成分由[t,t‘]完成,摩擦成分由[f]完成;[pf,pf‘]的发音,著名语言学家白涤洲先生在1934年就指出:“知照系字读时以舌尖抵齿龈,若不嫌累赘应写作[pf t pf t‘]。周至知照系字读[pf t,pf t‘]时上齿紧抵下唇,舌尖位于上齿龈,发破裂音……周至西安等处的[pf t]既有唇齿作用,又有舌尖抵齿龈作用,是破裂性更强的。”(现在汉民西安话这类字的读音,已经没有了[t],发音时舌尖抵下齿与下唇)。 　　可见,这两套塞擦音都是舌