试论虚拟话语作为语用策略识别和实现.docVIP

试论虚拟话语作为语用策略识别和实现 　　摘 要:在日常交际中,常常出现一种以不定指说话人为话语组织者的句子,称为虚拟话语。由于它在言语交际方面所具有的特性,常作为一种有效的语用策略,发挥着不可替代的作用。本文以虚拟话语为研究对象,主要讨论了识别这种语用策略的内外因素并分类描述了这种语用策略的实现过程。 　　关键词:虚拟话语 语用策略 话语角色偏离 策略性虚构 　　 　　在日常生活或影视作品中,我们常常听到这样的对白:“他们说明天会下雨。”“有人说前几天那件衣服卖断货了。”“有位名人曾经说过:走自己的路,让别人说去吧。”……这些言语的内容,可能是真实的、可能是说话者自己杜撰的,还可能是记不清出处的。但是,它们都有一个共同的特点,即都有一个以不定指方式出现的说话人,我们称以这种方式产生的话语为虚拟话语。它在言语交际方面具有以虚代实的特性,可用作一种有效的语用策略。本文以虚拟话语为研究对象,旨在揭示它作为语用策略的识别及实现过程。 　　 　　一、虚拟话语作为语用策略的识别 　　 　　想要实现虚拟话语的会话功能,必先对它作为语用策略的地位进行识别。这个过程除了要依靠外在的表层因素,还要依靠深层的内部因素。下面分别围绕这两个方面进行论述。 　　(一)话语角色的偏离――识别的表层因素 　　话语角色的偏离是我们判断说话者是不是在使用虚拟话语这一语用策略的外在标准。在口语交际