创伤，记忆与美洲历史之再现.pdfVIP

创伤、记忆与美洲历史之再现：∗ 阅读席尔珂《沙丘花园》与荷冈《灵力》1 黄心雅 （国立高雄师范大学英语系副教授） 中外文学．第33 卷．第8 期．2005 年1 月 摘 要 本论文由美国原住民部落史观发声，将论证创伤与记忆的格局放宽，人的部落位处山海 交界间，而现代文明又近在咫尺，创伤书写不仅指向人类历史与文化的伤残，更有来自大地 ／自然伤口的展演，关系所及不仅演绎原住民部落不同于西方文明看待历史的观点与位置， 更涉及不同于西方文明的宇宙世界观 （worldviews）与物质实践 （materialpractice）。 凡此种种，原住民文化论者克鲁帕特 （Krupat）称之为 「部落史观」，即将 「历史」开放为 「美洲多部／族历史」（America’shistories）的复数多元，认为美洲史根植于地理大发 现后的部族与土地的疾病及创伤记忆，是原住民生命风景、文化性格 「真相的具现」，人与 自然创伤符号相应、转换，摒弃西方史学的人本中心 （anthropocentrism），由创伤记忆的 书写到美洲历史的考掘，本论文举取席尔珂 （Leslie Marmon Silko）的小说 《沙丘花园》