简析加拿大华人新移民群体接纳与认同.docVIP

简析加拿大华人新移民群体接纳与认同 　　基督教是一个音乐的宗教、歌唱的宗教，近两千年的基督教音乐，在西方称教会音乐或宗教音乐。基督教音乐旋律自然、曲调舒缓、优美淳朴、庄严肃穆。流行于世的60多万首赞美诗、有平咏、启应对唱曲、众赞歌、圣诞曲、康塔塔等多种形式，其中既有巴赫、贝多芬等大师的著作，又包含了世界各国众多曲调优美颇具特色的民歌。圣歌的诵唱也十分广泛，现代音乐的记谱法、和声法、多种调式的形式、音乐理论和音乐学院的建立，都与基督教音乐密切相关，基督教音乐在人类的文化生活中影响深远。 　　基督教特别是新教在加拿大社会已有三四百年的历史，其中有350所华人教堂，主要集中在多伦多、温哥华和蒙特利尔等大城市［1]。华人福音训练营（Chinese Campus Evangelical Feallowship）进行的调查显示，经常在华人教堂参加音乐活动的约20万信徒中，超过一半的人是华人新移民［2]，这种现象使初到加拿大探亲的笔者产生了困惑，即大多数华人新移民［3]为什么积极参加基督教会的音乐活动？了解中国社会的人都知道，由于多年的无神论教育，大多数人没有什么宗教信仰，即使有一些人信教，也多信仰佛教或道教。基督教在中国并不是主流宗教，中国民众甚至对基督教存在着某种程度上的反感心理，其主要原因是鸦片战争西方列强对中国的侵略造成了对中国大众的普遍伤害，因此，对于伴随着西方强权大举进入中国的基督教及其音乐，中国大众普遍有着抵触情绪。 　　一、 华人新移民群体接纳和认同基督教音乐文化的原因 　　移民在到达新国家后，当下文化语境中的失败感和处在两种文化之间的无助感，使他们非常需要“精神上的寄托”[4]。但让笔者疑惑的是，为什么华人新移民群体更愿意接受基督教而不是佛教等在中国更具有影响力的宗教呢？因为基督教教义与中国传统的儒家文化有很大的不同，有些观点甚至是相互对立的。例如，儒家文化宣扬“人之初，性本善”，而基督教则认为每一个人一出生就带着原罪。又如，在音乐的使用动机及情感表达方面，儒家文化认为音乐应该平衡人的内心生活，不是通过对神的敬畏，而是通过倾听音乐来得到内心的平静。所以，音乐是内心平静的施予者。基督教音乐则清楚的表达了神对人的指引，强调人对神的服从等等。笔者根据在多伦多地区对多个华人教堂进行的田野工作，总结了以下几个方面的原因： 　　（一）基督教音乐是加拿大主流文化的象征 　　根据加拿大统计局2011年统计资料，多数加拿大人认为“基督教是其主要宗教信仰或精神寄托”[5]。换句话说，尽管加拿大社会变得越来越世俗化，但其许多价值观和意识形态仍建立在基督教哲学基础上，基督教教义仍是加拿大人修身立德的唯一信条。而基督教音乐则完全起着宣教者的作用，包括劝告、安慰与祈祷等。这些宗教音乐作品与其宣扬的教义一样高尚、纯洁、宏伟，其目的是使上帝的话语广为流传，教化了信众们晶莹、虔诚、善良的品德。 　　华人新移民选择异国他乡生存，意味着要承受不同的生存时态对个体生命的重构，特别是在文化交汇之初，通常会产生强烈的归属危机。因此，华人新移民愿意与加拿大人一样，选择基督教作为自己的精神信仰，愿意参加教堂音乐活动感受宗教真理、净化心灵，通过音乐表达对真善美的崇敬，以尽快融入加拿大主流社会。 　　（二）教堂音乐活动减轻了华人新移民的心理压力 　　移民来到新的国家往往会面对许多挑战，如学习新语言、寻找新工作、建立新的社会关系网，有时还得面对各种偏见和歧视。换句话说，你不知与谁为众，情感没有真正的大后方，并永远有旁观他人生活的疑虑和孤立。尽管每个华人新移民在适应和调整度上弹性不同，但苦闷的性质是相同的。一位加拿大华人告诉笔者：“我2000年来到加拿大，开始的日子非常难熬。在国内，我在一家很大的公司工作，有很高的收入和社会地位；但到了这里，由于语言问题，没有人想雇用我，所以我只能成为一名家庭主妇。没有亲戚朋友在我周围，我感到很孤独和苦闷，甚至出现了心理问题。后来一个朋友带我到华人教堂参加圣诗班的合唱。在那里，我遇到了许多从中国来的朋友。我们可以说普通话，相似的经历使我们有很多共同的话题。逐渐地，我被圣诗音乐中所宣传的教义所吸引，并通过歌唱、祈祷等方式与上帝交流。现在我感到充实多了。”（李玉、46岁、女、居住在多伦多市） 　　多伦多地区的华人教堂，每星期日必有（有的有两三次）礼拜，在礼拜中教徒们至少要唱三至四首赞美诗，他们用赞美诗，进行各种的宗教仪式和心中向上帝进行情感交流。对于华人新移民来说，在加拿大除去教会能使普遍信众每星期都能获得合唱的机会外，似乎没有其它地方能给华人新移民提供频繁聚会和集体歌唱的机会。更重要的是这些音乐都是古典、严肃、使人精神振奋、心灵得到安慰，生活上鼓励追求上进的歌曲，大大减轻了华人新移民在域外生活的苦闷与心理压力。 　　（三）