兴市方言语法(全)新.docVIP

第四章 语法 兴县方言研究 PAGE 10 PAGE 11 第四章 语法 第一节 副词 兴县方言的副词与普通话有同有异，本节主要描写不同的部分，分别注音并举例，指出其使用环境和搭配功能。相同部分只列举不分析。 本节将兴县方言的副词分为六种类型，分别是：程度副词、范围副词、情状副词、时间副词、语气副词和否定副词。 一 程度副词 兴县方言程度副词与普通话相同的有：最、过于、实在、分外、越、可；与普通话不同的主要是：合哩、合则、分把外、旋、生硬、一门终、决发、确利、怪、兀苶、稍微、些微、些须、有一点点、有一眼眼等。具体如下（同音替代下加“ ”，合音下加“ ”）： 1.1表程度很高 可[k‘??55]：与普通话用法基本相同，出现的频率比较高，义为“很、非常”。一般修饰形容词，句末语气词为“嘞 “嘞 “嘞”在兴县方言中读作入声[???0]，因为处于句末，经常舒化为“啦[??0]”，即急读为“嘞”，缓读为“啦”。为行文方便，文中一律记作“嘞”。在选择问句中，“嘞”连接两个选项时，应是“嘞啊”的合音形式，急读音“啦”，缓读音“嘞啊”，文中记作“嘞啊”，如“我是听你的嘞啊l?55听那他的嘞？”、“那家爹的他爸爸当校长着嘞啊l??不咧？” （1）这西瓜可甜嘞。 （2）疼得可伤嘞。 合哩[x??312 li32?] /合则[x??312 ???55 ]：陈述句中义为“太”，疑问句中义为“（有）那么……”，表示超出了一般的限度，修饰形容词，句末语气词为“嘞”。例如： （3）你走得合哩／合则慢嘞。 （4）你说人家不好，你合哩／合则好嘞？ （5）疼得合哩／合则伤嘞？ 分外[xu???3 uei?3] /分把外[xu???3 p?32? uei?3]：相当于普通话中的“分外”，老人多说“分把外”，中青年人多说“分外”；句末语气词为“着嘞”。例如： （6）这西瓜分外／分把外好吃着嘞。 （7）分外／分把外你不日样不一样，含有贬义。 （8）你走得分外／分把外慢着嘞。 （9）你这分外／分把外唤和人不一样。 旋[?ye?n?3]：义为“特别”，只能与“甜”搭配，无句末语气词。如： （10）这西瓜旋甜。 生硬[??32? ni???3]：指动作、行为的结果程度很高，义为“生生地”。例如： （11）人家不来不来，你生硬把人家拉将来。 （12）我不去不去么，你生硬叫我去嘞？我就不去。 （13）我不要么，那家ni???他生硬要给我嘞。 一门终[i??55 m???3 ?u??32?]：义为“直到 （14）嚎得一门终岔声咧。 （15）打人家打得一门终把腿还打折。 决发[?y??55 xua?55]：相当于“更”“越”。例如： （16）这下决发疼嘞。 （17）这孩勒念书决发好咧。 确例[?‘y??312 li?3]：“的确”的意思。 （18）夜日还扎挣着嘞，今日确例走不动咧。 （19）背上100斤还能背动嘞，120斤确例背不动。 怪[kuai?3]：相当于“非常”，多与含褒义的形容词搭配使用。例如： （20）那家ni?32?他的孩勒长得怪国香漂亮。 兀苶[u?? ni???]：相当于普通话的“那么”，但一般只修饰形容词，与“特别”、“非常”意义接近，有夸张的意味，例如： （21）兀苶深那么深/特别深／兀苶大那么大/非常深。 1.2 表程度较低 稍微[s?u32? uei??]/些微[?i?32? uei??]/些须[?i?32? ?y??]：指状态和动作的变化幅度很小，一般用在动词和形容词之前。例如： （1）稍微／些微／些须挪给下。 （2）稍微／些微／些须大咧。 有一点点[iou32? i??55 tie?n32? tie?n?]/有一捻捻[iou32? i??55 ni??32? ni???]：相当于普通话中的“有点儿 稍微”，一般用在形容词前，句末无语气词。例如： （3）有一点点／有一捻捻疼。 二 范围副词 兴县方言的范围副词与普通话相同的有：都、全、又、光、净、另外、只休管、管、也；与普通话不同的主要是：一致勒、产、统共、满共、拢共、可共、一共、一底共、可底共、无拘、不拘、拘、凭甚、不管、亏迟。具体如下： 一致勒[i??55 ???3 l??55]：义为“全部、一点也不剩”。例如： （1）你的东西我一致勒都打包好放给车上咧。 （2）把这饭一致勒都打摭全部吃完（音zhi）了。 查一下意义是否对得上 （3）你一致勒将将来拿过来就行咧么，有甚好商量的嘞。 产[?‘??32?]：义为“仅仅”，用在做主语的名词和代词前，也用在动词前。例如： （4）产弭家我家就分了两万。 （5）不产我一个，还有那家???324乃他们嘞。 （6）产红豆勒就有两万斤。 （7）都走咧，产剩下我咧。 统共[t‘u??32? ku???3]/满共[me?n32? ku???3]/拢共