湖北省翻译大赛初赛命题大纲（2018版）I.英语笔译初赛.PDFVIP

湖北省翻译大赛初赛命题大纲 （2018 版） I. 英语笔译初赛 适用语种： 英语 适用类别： 笔译 适用环节： 初赛 适用组别： 专业英语A 组、专业英语B 组、非专业英语A 组、非专业英语B 组 初赛目标： 考查参赛选手对英语词汇、语境知识和文化知识的掌握程度，英语阅读理解、推理与释义的能 力以及双语互译的技巧和能力。 试卷构成： 试卷题型 命题要求 题量（题） 分值（分） 1）汉英、英汉各10 句，共20 句。题干以句子的形式出现， 句中将需翻译的词组划线，每个词组提供4 个译文选项。 词组翻译 2 ）长度：汉英30-50 字/句，英汉15-35 个单词/句。 20 20 ×1’=20’ 3 ）着重考察有关文化的词组和短语或政治经济领域高频词 组和短语，不考单个的单词，不考过于生僻的词组。 1）2 篇英文文章，每篇