2015年GINA指南-中文版.pdf

哮喘管理和预防的全球策略 GINA Updated May 2015 （免费下载） （仅供学习交流 严禁用于商业） （临床使用必须对照原文） 河南省呼吸医师协会 河南省变态反应学分会 河南省人民医院变态反应科 河南省人民医院呼吸与危重症医学科普通病房 1 引言 随着全球工业化的进程和人类居住环境的改变，过敏性疾病正在不断的增长；其中过敏 性鼻炎、过敏性哮喘等疾病严重困扰着世界各国不同年龄与不同种族的人们，造成了严重的 社会负担。为了应对这种严峻形势，美国国立卫生院心、肺、血液研究所与世界卫生组织（WHO） 从1993年起成立了“全球哮喘防治创议”（GINA）组织，对哮喘进行深入研讨并发布了"哮喘 管理和预防的全球策略"。对哮喘的流行病学、发病机制、诊断、治疗、管理等做了全面阐述， 并在全球推广应用，取得了明显效果。随着医学进展，GINA科学委员会常规每年2次对文献资 料进行回顾、分析，使文件不断更新与完善，目前更新至2015版。由于省内广大基层医务工 作者外语水平有限，工作十分繁忙，无法及时了解GINA的最新内容；河南省人民医院呼吸内 科（普通病房）和变态（过敏）反应科部分专家、教授不辞辛苦，利用业余时间将2015年"哮 喘管理和预防的全球策略"翻译成册，希望本书对热心于该病的同道们有所帮助。 由于编写者资历不同、撰写内容各异，在翻译、编印过程中一定存在某些谬误，希望广 大读者能够谅解并及时指正。 本书为非卖品，仅供内部学术交流使用。如果用于指导临床、教学，请仔细对照原文， 以免产生谬误。 河南省医师协会呼吸医师分会 会 长 河南省医学会变态反应学专业委员会 主任委员 河南省呼吸系统疾病诊疗中心 主 任 河南省人民医院呼吸内科（普通病房） 主 任 河南省人民医院变态（过敏）反应科 主 任 马希涛 2015年6月6日 2 哮喘管理和预防的全球策略 GINA2015 年修订版 （免费下载、仅供学习交流、禁止用于商业） 河南省变态反应学分会、河南省呼吸医师协会 河南省人民医院呼吸与危重症医学科普通病房、河南省人民医院变态反应科 马希涛、王思勤、张晓菊 杨志刚、安云霞、李晓苏、李晓亮、张群成、刘庆亮、朱敏、任红岩、雷小莉 前言 哮喘是一种严重的全球性疾病，世界各国各年龄人群均受到这种慢性气道疾病的影响。大多数国家的 哮喘发病率正在增加，特别是儿童