D电力专业英语阅读与翻译(词汇).pdf

Add Your Company Slogan 电力专业英语电力专业英语 电力专业英语电力专业英语 阅读与翻译阅读与翻译 （词汇（词汇）） 阅读与翻译阅读与翻译 （（词汇词汇）） 华北电力大学 黄 伟 LogoLogo LogoLogo OUTLINE • wording-building 构词法构词法 （（ ）） 构词法构词法 （（ ）） • summary of glossary 术语术语 （（ ）） 术语术语 （（ ）） • 电气工程专业课程名称电气工程专业课程名称 电气工程专业课程名称电气工程专业课程名称 Add Your Company Slogan 构词法构词法 构词法构词法 Wording-buildingWording-building Wording-buildingWording-building LogoLogo LogoLogo 返回目录 General Introduction 专业专业英语词汇和构词方法简介英语词汇和构词方法简介 专业专业英语词汇和构词方法简介英语词汇和构词方法简介 • 专业词汇的形成主要有三种情况专业词汇的形成主要有三种情况：： 专业词汇的形成主要有三种情况专业词汇的形成主要有三种情况：： • 1.借用日常英语词汇或其他学科的专业词汇，但是词义 和词性可能发生了明显的变化。 “ ” • 例如：在日常英语中表示 力量、权力 和在机械专业表 示“动力”的power，数学上表示“幂”，在电力专业领域 “ ” 可以仍作为名词，表示 电力、功率、电能 ；也可以作 为动词，表示“供以电能”。 在日常英语中表示“植物”的 plant “ ” ，在电力专业领域中用来表示 电厂 等。 General Introduction 专业英语词汇和构词方法简介专业英语词汇和构词方法简介 专业英语词汇和构词方法简介专业英语词汇和构词方法简介 • 2.由日常英语词汇或其他学科的专业词汇，直接合成新 的词汇。 • over head overhead “ 例如： 和 组合成 ，表示 架空 （输电 线）”；super和conductor合成superconductor，表示 “