太阳能空调的近期动态外文翻译、中英对照、英汉互译.docVIP

毕业设计（论文）译文 题目名称：太阳能空调的近期动态 学院名称：能源与环境学院 班 级： 学 号： 学生姓名： 指导教师： 太阳能空调的近期动态 摘要 本文介绍了一些最近欧洲和国际项目的有关太阳能空调的概述（A / C）。该文第一部分显示的结果来自于最近欧洲完成的一项有关10千瓦（约3吨）小的带有地板采暖和制冷系统的原型太阳能辅助吸收热泵的研究和生产。第二部分回顾了一项有关节能潜力和成本绩效的欧洲项目目前的动向来执行欧洲的比较研究和国家的R＆D以及证实了太阳能空调的成效，来促进其未来的增长和市场一体化和确定未来的需要。第三部分回顾了由国际能源机构（国际能源署）支持的建筑物太阳能辅助空调项目目前的动向。 引言 能源消耗在商业和民用建筑中约占欧洲40％的能源预算（欧共体2000年）。这是为了满足建筑物的供暖，空调，灯光，以及其他电器用具和设备的能源需求。总的来说，在南欧的大型空调建筑物当中供冷占主要地位。常规使用的制冷设备带来了加重电力负荷和增加电能消耗的一些缺点，并且由于制冷剂的使用和发电导致了环境问题。 南欧国家的夏季是炎热和潮湿的天气。在过去的几十年当中，由于生活条件，室内居住环境和工作条件的改善，常规空调的销售飞速增加。据市希腊商务部市场调查的结果显示，在希腊每年的5月至8月期间约占空调销售额的95％，并且约达20万台（主要是