韩语教学中文化渗透教育的教学策略研究.docVIP

韩语教学中文化渗透教育的教学策略研究 　　摘 要：文化不分国界。对于任何一个国家语言的学习，都有着自身的价值。然而，很多人在学习语言过程中更多的关注怎么学会语言，却对文化教育不是很重视，因此，使得学生对语言的学习没有一个真正的理解。韩语越来越受到国人的追捧，并且一些学校进行了韩语课程的设置，然而，在实际教学当中，由于教师对培养学生语言能力方面特别的重视，却忽视了文化的渗透，导致学生不能充分的掌握韩语课程，可以说，韩语教学当中文化渗透教育具有关键性的作用。本文针对韩语教学中文化渗透教育的教学策略进行了论述，希望有一定的参考价值。 　　关键词：韩语教学；文化；教育；教学策略 　　一、韩语教学课堂中的文化教育现状 　　随着经济全球化，中韩两国建立了友好的关系，进而促进了两国的文化交流的发展，我国很多学校对韩国语言专业进行了设置，从而为社会培养了相应的韩语人才，然而，在实际教学当中，课堂上的内容只有针对文化知?R的方式给学生进行了讲解，甚至有的教师通过单词、句型、语法等教授方法授课，长期下去，使得学生根本对韩语教学无法产生兴趣，甚至不利于学生对所学知识进行记忆。其实，对于外语的学习，应该是学生能够掌握语言系统的正确用法，并且可以对其有一个深刻的领悟，还应该具有实际应用语言的能力，一旦对文化环境、社会环境等因素不在意，那么就不能准确的使用语言了。很多教师一味的认为课堂上应该着重的讲解语法规则和句型，对于韩国文化等方面的内容不需要特别重视，这样的语言教学使得学生不能对韩国文化有一个充分的了解，从而使得学生在进行跨文化交流时，容易将汉语使用习惯带入其中，甚至有的学生学习韩语过程中，就连韩语歌曲也没有接触过，更不知道韩国料理是什么，真正的到了韩国的留学生一开始连单词都不能说出口，这样根本没有实现跨文化交流的目的[1-2]。 　　二、韩语教学中渗透文化教育的意义 　　首先，激发学生学习韩语的积极性。不管是学习哪一种语言，学习动机对学生学习的效果有着直接的影响，所以，教师应该借助跨文化教育方式开展韩语教学，在韩语学习活动中，需要充分的渗透文化内容，这样才能激发学生学习的积极性，这也是学习的前提条件。 　　其次，提高学生的学习效率。在实际教学当中，教师通过渗透跨文化的教学方式进行教学，可以让抽象的语言知识转变为简单化，而且非常的生动、形象，这样能激发学生的学习兴趣，从而吸引学生的眼球，让学生感觉不到学习韩语是一件枯燥的事情，从而使得学生的韩语掌握能力得到进一步的提升。 　　最后，学习韩语沟通能力的提升。不管是学习韩语，还是学习其他语言，学生最终的目的是通过学习语言进而能够在实际生活中实现沟通和交流，中国与韩语过去本身是一样的汉字文化圈，然而，随着时代的发展，两个国家的文化背景等方面都发生了极大的改变，这使得两国有着一定的差异性，因为这些差别的存在，导致学生在学习韩语时受到一定的制约，从而不利于学生韩语水平的提升，以及韩语能力的培养。因此，想要让学生能够有效的掌握韩语这门语言，教师在教学当中，应该将文化渗透到韩语教育当中。 　　三、韩语教学中渗透文化教育的原则 　　首先，文化教育方式应该和科学性原则相符合。教师在教学当中，想要将韩语文化有效的渗透到韩语教学当中，不能将主观随意表现在教学当中，教师在教学中引用的案例应该非常的准确，并且是有效的，更是系统的，韩语文化教育不能将其当做是机械教学，也不能一味的为了补充而补充，教师应该将韩语发展和韩语文化背景进行有机结合，有针对性的给学生讲解文化知识，这样才能真正的实现跨文化教学的目的。因为文化背景有着极大的差异性，所以，不管是思维形式上，还是意识方面也大不相同，所以，应该以文化背景为出发点，对韩语文化有一个深刻的理解[3]。 　　其次，韩语教学知识和文化教育内容紧密相连。将文化渗透到韩语教学当中，最终的目的就是希望学生能够有效的掌握韩语、应用韩语，不能和韩国文化发展分离，只有运用有效的渗透内容，才能通过文化渗透，让韩国文化的价值得到进一步的提升。 　　例如，在教学当中，教师对韩语基本知识点内容进行讲解，为了改变以往枯燥的教学氛围，教师可以对学生进行韩国历史及文化的讲解，早期韩国民众发展不是整体的，但是有一个特点，那就是和中国人有所接触。从农业方面而言，韩国人民进行了稻米的种植，这使得韩国文化与中国文化融为一体，中国文化更对韩国的制造铁质武器及铁质工具方面有着重要的影响，教师如果能够在课堂上通过案例开展教学，这样可以激发学生的学习兴趣和积极性。可以说，韩国文化和中国文化有着一定的渊源，通过文化的渗透，让学生真正的了解到中国文化以及韩国文化的优点，这样才能有效的掌握韩语。 　　四、韩语教学中文化渗透教育的教学策略 　　（一）课堂教学过程的优化 　　为了更好的开展韩语教学，教师应该在