关于和对于辨析.docVIP

关于和对于辨析 　　摘 要：“关于”和“对于”是口语和书面语中常见的介词。本文基于前人相关研究，对“关于”和“对于”进行语义、语法、语用三方面的对比研究。研究结果发现，在语义上，两者都可以引进受事，“对于”引进的是对象，“关于”引进的是范围；在语法上，两者的介引成分都可为体词性成分，但两者的介引成分是谓词性成分时用法不同，句法结构与功能以及句法位置也不同；在语用上，两者都具有话语标记和篇章衔接的功能，但“对于”侧重管界，“关于”侧重提示。 　　关键词：对于 关于 介引成分 句法结构 　　“关于”和“对于”作为一对同义介词，用法相似，容易混淆；前人对两者的研究角度多样、内容丰富，但由于介词意义虚化空灵，用法复杂，学界对它们的辨析至今还未达成共识。本文拟从语义、句法以及语用三个方面对两者的异同进行系统的归纳总结。 　　一、语义 　　（一）“对于”和“关于”都可引进受事 　　“对于”和“关于”都可以引进受事，且句中的谓语动词含有评价义。例如： 　　（1）对于上述问题，检查组已责令有关企业限期整改。（《厦门日报》2005-08-26） 　　（2）问：对于时下出现的一些“少年作家”现象，您怎么看？（《厦门日报》2004-11-29） 　　（3）屈原虽然死了，但他永远活在人民心中，两千多年来，关于屈原的传说，一直在人民中流传。（钟德灿《汨罗江畔屈子祠》） 　　（4）纪要上写得明白：关于这次会议的情况，不得向其他任何人透露。（张亚光《大洋彼岸的震撼》） 　　例（1）中，“对于”引进了动作行为“整改”的受事“上述问题”，“整改”一词表现了政府对待企业问题的严肃态度；例（2）中，“看”的对象是“时下出现的一些‘少年作家’现象”；例（3）中，“人民中流传”的是“屈原的传说”，“流传”表现出评价义，即对屈原传说的一种肯定态度；例（4）中，“不得向其他人透漏”的是“这次会议的情况”。 　　（二）“对于”引进“对象”，“关于”引进“范围” 　　“对于”表示“人、事物、行为之间的对待关系”或者理解为“引进对象或者事物的关系者”。例如： 　　（5）对于陈西滢的无耻污蔑，鲁迅在《死地》一文中给予坚决的回击。（陈永阶《新编中国现代史》） 　　（6）太平天国的领导人对于西征的重要意义看得比较清楚。（贺卓君《中国农民革命故事》） 　　（7）对于温玉成将军来说，做到这一点是很不容易的。（《新民晚报》1986-12-30） 　　例（5）中，“对于”表示动作行为针对的对象，“鲁迅”针对“陈西滢的无耻污蔑”“给予坚决的回击”；例（6）中，“对于”表示动作行为对待的对象，“太平天国的领导人”看待“西征的意义”“比较清楚”；例（7）中，“对于”表示动作行为关联涉及到的对象，句子中的谓语动词“做”关联涉及的对象是“温成玉将军”。 　　“关于”表示“关联、涉及的对象”或者解释为“引进关涉的对象”。例如： 　　（8）纵观儒家学说，主要是关于人生的学说，而对自然的阐述则相对较少。（方立天《儒家人生哲学简论》） 　　（9）关于巴杜伊人的历史，历来众说纷纭，莫衷一是，历史学家无法获得有关历史资料。（蒋宝林《与世界隔绝的巴杜伊人》） 　　例（8）中，“关于”表示事物关涉的范围，即“儒家学说”中相关“人生的学说”是主要的；例（9）中，“关于”表示动作行为的范围，即“历来众说纷纭，莫衷一是”的是“巴杜伊人的历史”。 　　二、语法 　　“对于”和“关于”是介词，二者都无法单独充当语法成分，其后必须有介引成分，即其后附着实词、短语或小句，构成“关于/对于+X” （本文中的X表示介引成分）的形式。根据大量语料，我们得出以下结论。 　　（一）“对于/关于+X”中“X”的异同 　　“X”可为体词性成分，即名词、代词、同位短语、偏正短语和联合短语。下面以“关于”为例，例如： 　　（10）关于蝴蝶泉，只能从传说中找出缘由。（张长《心花上的蝴蝶》） 　　（11）关于这点，人们的成败是举不胜举的。（刘兆林《纸船儿漂》） 　　（12）关于校长老王，我只能说他把一切都奉献给了这个学校。 　　（13）关于他的工作，事实和成效具在，也无庸我在这里称道（孙犁《回忆沙可夫同志》） 　　（14）关于鲁迅与“旧学”，可作多方面的研究，“小学”即其一。（陈福康《鲁迅与古文字学》） 　　除此之外，“关于”和“对于”的介引成分“X”也可为体词性短语中的“的”字短语和“所”字结构。例如： 　　（15）关于技术上的，归吕厂长管，工会呢，全由你们俩负责。（草明《原动力》） 　　（16）这种贸易公司，对于所谓的未开化世界的广大土地，还获得了司法上及政治上的权力。（东方曦《经济学教程》） 　　“关于”的介引成分“X”为谓词性成分时，需要被复指，即在其后加上“的+名词”或者“