联合国国联环联合国环境规划署署.PDFVIP

联合国国 EPP UNEP(DDTIE)/Hg/COONF/PM/3 Distr.: Geeneral 16 July 200 13 Chinese 联联合国 Original: English 环环境规划署署 关于汞的水俣公约约全权代表大会筹备会会议 2013 年年 10 月 7-8 日，日本熊熊本 * 临时议程程 项目 3 编制全权 会会的决议 权代表大 全权代表大会会决议草案案 秘书处处的说明 1. 拟定一项具具有法律约束力的全球球性汞问题题文书政府间间谈判委员员会在第五届届 会议上上请秘书处处编制决议草草案，供关关于汞的水俣公约全权权代表大会会筹备会议审审 议，以以期筹备会会议定稿各项项决议，供供全权代表大大会审议并并酌情通过。。 2. 根据委员会会的要求，秘书处编制制了供筹备备会议审议的的各项决议议草案，载于于 本说明明附件。上上述草案以秘秘书处提交交政府间谈判委员会第第五届会议议审议的各项项 决议草草案(UNEPP(DTIE)/Hgg/INC.5/6)为为基础，并考虑到了会会议期间开开展的讨论。 3. 请筹备会议议审议各项项决议草案并并最终定稿稿，以供全权权代表大会会审议并酌情情 通过。。 4. 秘书处指出出，联合国环境规划署署 （环境署署）理事会在在有关化学学品和废物管管 理问题题的第 27/ 12 号决定中，请执行行主任召集一次由国家家牵头、由由各国政府和和 区域经经济一体化化组织参与的的会议，以以进一步制定由自愿捐捐款供资的的一个特别方方 案的职职权范围，进而支持国国家一级的的体制强化工作，并向向关于汞的的水俣公约全全 权代表表大会报告告该次会议成成果。各国国政府不妨在 《关于汞汞的水俣公公约》最后文文 件所通通过的决议议中提及此类类成果。但但是，秘书处并未在其其编制的决决议草案中提提 及相关关成果，因因为编制本文文件时尚未未召开国家牵牵头的会议议。 3008133 UNEP(DTIE)/Hg/CONF/PM/3 附件 供关于汞的水俣公约全权代表大会审议的决议草案 大会， 通过 《关于汞的水俣公约》（以下简称“《公约》”）的案文， 回顾 联合国环境规划署理事会有关汞问题的 2009 年 2 月 20 日第25/5 号 决定和 2013 年 2 月 22 日第27/12 号决定， 1. 关于过渡时期安排的决议 考虑到 必须在《公约》生效之前做出各种安排迅速落实国际行动，以保 护人类健康和环境免受汞和汞化合物人为释放的危害，并为在《公约》生效后 立即有效执行《公约》做好准备， 一 1. 呼吁 各国和各区域经济一体化组织尽快采取必要的国内措施，确 保在认可《公约》后能立即履行其义务，并随后批准、接受、核准或加入《公 约》，使之尽快生效； 二 2. 吁请 各国和各区域经济一体化组织在