VOA新闻语料库教学平台设计和开发.docVIP

VOA新闻语料库教学平台设计和开发 　　摘要 VOA新闻是英语专业教学的重要部分，本文根据作者的实践和教学实际情况，具体介绍了VOA新闻语料库教学平台设计与开发的相关内容。 　　关键词 VOA新闻；语料库；教学平台 　　中图分类号G206.2 文献标识码A 文章编号 1674-6708（2010）33-0001-02 　　随着互联网的发展，网络在教育领域中已经占据举足轻重的作用，网络化教学环境对学校不断提高教学质量和水平发挥着重要作用。网络化教学平台的建设已经逐渐成为解决各个学校教学资源的重要手段，成为改革教学的重要基础条件，而如何高效率、高质量、低成本地完成一个教学平台的建设则成为重中之重。笔者根据自己在实际学习过程中的探索与实践，自主设计、开发了一个基于数据库的VOA新闻语料库教学平台，通过不断调试使用，基本满足了学校在VOA新闻学习方面的迫切需要，也为提高教学质量奠定了良好的基础。不仅???此，通过该教学平台积累的VOA新闻语料库也具有很大的应用价值，对开展信息挖掘、语言研究、语料库研究等提供了很好的基础资源。 　　1 研究背景及问题 　　VOA新闻是英语教学和考试的重要组成部分，历年专业四级考试都有关于VOA新闻的测试，不少教师和研究者从句法、词汇、语篇等多种角度对VOA新闻进行了定性、定量的分析，但是很少有关VOA新闻教学平台方面的研究。随着20世纪90年代中期以来，语料库在语言相关的各个领域中得到了广泛的应用，已成为语言学实证研究的一个重要手段。所以本文旨在对基于VOA新闻语料库设计开发一个教学平台进行探索。 　　2 教学平台的开发环境 　　教学平台选用Visual Studio 2008结合ASP动态数据库访问技术实现各项功能，后台数据库为SQLServer2005。 　　3 教学平台开发整体思路 　　VOA新闻是外语院校特别是英语专业学生学习的重要资料，在外语教学中，随着大量的VOA新闻不断积累，缺乏有效的存储手段以利于资料的保存成为一个重要问题，由此构建一个VOA新闻语料库并使之成为一个可管理性强、存取方便的平台成为英语教学中的一个重要课题。 　　考虑到外语院校对于VOA新闻语料库教学平台迫切需求，综合分析其他类型网络教学平台的功能和特点，以VOA新闻语料库为核心，在网络教学平台的基础上，以数据库为基础，对语料库的数据资源进行统一的管理，实现平台的共建，广泛适用于教学的VOA新闻学习模式，达到高效率、高质量，低成本的建设目标。 　　4 系统设计及主要功能 　　4.1系统体系结构（如图1所示） 　　 　　图1系统体系结构图 　　4.2 系统主要功能 　　4.2.1 VOA新闻语料库数据库 　　VOA新闻取材普特英语网（）的实时更新的VOA新闻，经过专业人员对音频和文本进行校对后，得到内容较为规范的新闻语料，便于整理后存入数据库中。 　　VOA新闻语料库数据库主要是在SQLServer2005中进行管理的。在数据库中，按标题、时间、关键字、内容等字段名对每条新闻的内容进行分类，以便在教学平台的“新闻”模块中进行分类显示。 　　VOA新闻语料库数据库建立在服务器终端上，这是为了共建的需要，网络管理员具有添加、修改和维护VOA新闻语料库数据库的权限。通过设计不同级别管理员权限，可以让不同层次的人员参与其中。比如说，学生可以收集资料，上传至服务器，之后教员按字段名对VOA新闻进行整理，最后由负责数据库的计算机管理员完成VOA新闻在数据库中添加、修改和维护工作。 　　4.2.2 VOA新闻语料库教学平台 　　VOA新闻语料库教学平台是VOA新闻语料库数据库的外在体现，具有索引，显示和检索等功能。 　　1）“索引”模块。此模块位于页面的左侧，主要是以不同的时间节点来显示新闻的标题，首先是“年”节点，其次是“月”节点，再次是“周”节点，最后是“日”节点。通过点击“日”节点下新闻的标题，可在平台中央的“新闻”模块获得新闻的全部内容。此模块首先是使界面简洁，通过各节点的点击，可有效控制节点的数目，其次是使逻辑更加清晰，由于日期是新闻的关键词汇，所以通过按“年”、“月”、“周”、“日”的日期分类，便于读者进行清晰准确地查找。 　　2）“检索”模块。此模块位于页面的右侧，其设计主要是针对新闻名称、内容的检索。检索者可通过输入VOA新闻名称、内容的关键字来检索出相关新闻的标题，其中关键字可以是字母或单词的完整拼写，之后点击“检索”按钮，即可出现符合相关要求的新闻标题。点击相应标题后，可在“新闻”模块中显示新闻的全部内容，进行全文浏览，检索者输入的关键字用红色标出。 　　3）“新闻”模块。此模块位于整个页面的中央，是整合平台的核心部分。此模块指针对浏览者在“索引”、“检索”模块进行相关