文学创新和文学语言技巧之关系.docVIP

文学创新和文学语言技巧之关系 　　摘要 文学创新与文学语言的技巧是一个相互作用的关系，一个人可能会有创作文学的冲动，甚至也会有十分丰富的思想和绝妙的构思，但是，如果缺乏语言技巧，就不可能将这一切从实际出发成功地传达和表现出来；如果一个人具有很高的文学语言技巧，但却不能从技巧层面提升更高的创作自由的精神境界，就不能成为真正的文学创作家，庄子论“道”与“技”的寓意故事为我们诠解了这种关系。 　　关键词 文学创新；语言技巧庄子论“道”与“技”；诠解关系 　　 　　On the Relationship between Literary Innovation and Literary Language Skills 　　――The Annotation of Zhuangzi’s Comment on “Tao”and “Technique” 　　Den Yun-feng 　　Abstract The relationship between literary innovrion and literary language skills is interactive. A person may have the impulse to write , and even have a very rich imagination and an excellent idea. But if he lacks language skills, it is impossible for him to convey them successfully. lf a person has high literary language skills, but actually can not raise the sprritual realm of free creation from the skill level, it is impossible for him to become a true writer. Zhuang-zis fable of “Tao” and “Technique” annotates this kind of relationship. 　　Key Words Literary innovationLanguage skill zhuang-zi’s comment on “Tao” Zhuang-zi’s commcnt on “Technique”Annotation of relationship 　　 　　建设创新型国家和创新型社会，是新时期必须长期坚持的一个发展战略。创新是个民族进步的灵魂，是一个国家兴旺发达的不竭动力，在创新成为必然趋势的今天，文学必须新，才能紧跟时代发展的步伐，走向繁荣。 　　“创新”一词早在《南史?后妃传?上?宋世祖殷淑仪》中就曾提到过，是创立或创造新东西的意思。但我们现在使用的更多的是国际上经济方面的创新之意。 　　“创新”的英文是“Innovations”,是由美籍奥国经济学家熊彼特来解释资本主义经济运动的一个重要概念。熊彼特理论将动态分析和静态分析结合起来，用创新来解释资本主义社会的动动过程。根据熊彼特的理论，“创新”的含意比发明创造的含意更宽。发明创造是指首创的前所未有的新事物，而创新还包括将已有的东西予以新的组合以产生新的效益。 　　汉学从甲骨文、金文、泰系文字、六国文学、隶书、隶书的结构，通过假借、分化、简化、分为词汇、语法和音韵发展演变被定为文字，这已经不仅是语言的符号，而且超过了实用的功能，成为我国一门独特的文学语言艺术。文学艺术这条道路，是条狭小而拥挤的道路。几千年来，就这么些点划符号，被历朝贤智颠来倒去发挥组合，虽然产生过《三国演义》、《水浒传》、《红楼梦》、《西游记》这种经典文学名著，但后来历史的江河日下在创作的形式和风格上什么玩法不被玩尽？什么手段不曾使绝？老祖宗留给儿孙们的地盘有多大，在哪里？这是大大值得当代文学家们思考的事。文学的出路在哪里。文学出路在创新。一篇创新的作品，用于词、用语、用典、体现出作家的秉性和落笔时的思想感情，让人们在欣赏的时候，“唯现神采，不见字形”(唐?张怀瑾)，进入到一种忘情境界。这种“不见字形”①并不是当代文坛少数作家追逐于文学技巧的险、怪、丑和结构的荒诞而与众不同的创新，而应当建立在传统文学的典范作用基础上的创新，建立在充分积累传统的精华和漫长的作文日课、超越“技”的层面而达到一种自由组合的创作茧自缚精神境界。下面就让我们了解创新作文技巧之关系： 　　 　　一、庄子论“道”与“技” 　　 　　在文学作品创作中，文学语言的技巧是一个相当重要的因素。一个人可能会有创作文学作品的冲动，甚至也会有十分丰富