武术文化走出去和进军奥运辨析.docVIP

武术文化走出去和进军奥运辨析 　　摘要 促进武术项目进军奥运会，一直是我国开展武术对外传播的重要目标，但在我国全面实施文化“走出去”战略的当下，武术传播应有更高追求，既不放弃争取进入奥运会的目标，同时要把武术文化传播作为今后武术全球化传播的核心任务。在此框架下，我国当前的武术传播策略存在欠缺之处，应有针对性地加以改进和优化。 　　关键词 武术传播；武术文化；文化软实力；文化“走出去”战略 　　中图分类号820 文献标识码A 　　2008年在北京奥运会上，武术首次成为奥运会特设项目，但中国一直致力于把武术推广为正式奥运项目，前不久，武术首次被纳入奥运会正式比赛备选项目，将与运动攀登、棒球、壁球、垒球、轮滑、花式滑水、空手道七个项目一起，竞争一个入选2020年奥运会的名额。 　　武术进军奥运会，曾经是中国对外文化传播的重要目标之一，这个目标今后将长期存在；但在我国文化“走出去”系列工程全面实施的框架下，武术文化传播应有更高追求，不仅要进入奥运会，而且要作为中国传统文化的代表，真正融入世界文化体系，服务于全人类。 　　一、武术传播现状：奥运目标导引下的技术传播 　　武术是中华民族老祖宗留下的宝贵财富，被世人公认为“源于中国、属于世界”的体育瑰宝，数千年来，中国武术在传播中生存，在传播中发展，可以说，一部武术发展史同时就是一部武术传播史。中国武术很早就开始了跨国传播，但最初的武术跨国传播大多是自发行为，进入20世纪后，随着东西方体育交流迅速加强，武术的对外传播活动逐步显现出自觉意识：1936年，中国武术队赴德国柏林，参加第11届夏季奥运会表演，这是武术首次与奥运会近距离接触，许多学者认为这是中国武术真正向世界传播的开端。由11人组成的中国武术队在奥运会期间进行了多次表演，震动了欧洲，他们的双刀、对拳、飞叉、太极拳等十八般武艺表演令欧洲人看得目瞪口呆、喝彩不已。本届奥运会主席李德华博士说：“没想到中国武术这么高超，真了不起。”《德意志报》、《汉堡报》等也发表评论，盛赞中国武术功夫精湛卓绝，富有艺术性、舞蹈性、高超精妙。中华人民共和国成立后，武术更被作为优秀民族遗产加以继承、整理和提高。从20世纪80年代起，中国就积极促进武术进入奥运会：2001年12月20日，国际武联主席李志坚致函国际奥委会主席罗格，“代表国际武术联合会和全体武术运动员，申请将武术运动列入奥林匹克运动会”。在北京奥运会期间，国际奥委会批准由北京奥组委、国际武术联合会主办的“北京2008武术比赛”于8月21日——24日在北京奥林匹克体育中心体育馆举行，这是奥运史上非奥运项目首次与奥运赛事同城比赛。 　　回顾过去的武术对外传播，其方式多年来始终没有大的进展，几十年来以初级的动作、套路演示为主，如今国家相关部门每有对外访问任务，经常会带上武术表演队出去交流，而国家体育总局武术中心2011年工作计划也显示，该中心将派大型武术团访问美国，派武术表演团访问非洲、美洲及大洋洲，派武术工作组赴各洲进行教学活动，继续选派教练员赴发展中国家和地区援教等。当前我国武术对外传播，始终是以推动武术进入奥运会、成为正式比赛项目为终极目标的，传播策略也与此高度适应，即最大限度满足某一单项体育运动进军奥运会的要求，为武术进入奥运会奠定基础。按照《奥林匹克宪章》的规定，运动大项、运动分项要列入夏季奥运会的比赛项目，必须具备公认的国际基础，即男子项目至少在四大洲75个国家广泛开展，才符合基本的要求。针对如此规定，我国采取的传播策略就是大量派遣武术代表团、教练和工作者，分赴各大洲，在众多的国家推广武术运动。 　　推动武术进入奥运会，自然有其合理性。在武术之前，有两个东方体育项目——日本的柔道、韩国的跆拳道先后进入奥运会正式比赛项目行列，极大推动了其全球传播，如此先例也促使大批国人把武术进入奥运会作为里程碑式的目标。武术不应放弃奥运会这一平台的另一理由在于，奥林匹克文化是体育文化形式与内容完美结合的杰出代表，已故的国际奥委会前主席萨马兰奇曾说：“奥林匹克运动是超越竞技运动的，特别是在最广泛、最完全的意义上来讲，它是不能与教育分离的。它将身体活动、艺术和精神融为一体而倾向于一个完整的人。”武术不仅可以健身，最大限度地激发人的潜力，更能培养人坚韧、刻苦的品格，这些都和奥运会提倡的更强的理念一致，且互为补充的，因而传播武术精神也就是丰富奥运精神的内涵。为此，利用奥运会这个绝佳平台、最大限度传播武术精华一直是我们的目标。 　　武术未能借助北京奥运会的机遇进军奥运，一度确实令许多人扼腕，但国内较早从事武术科学与传播学交叉研究的学者之一郭玉成博士却给予了达观而独到的解读：“其实武术没能进入奥运会或推迟进入，也是中国武术不幸中的万幸。因为，进入奥运会的武术其实是竞技武术，竞技武术推迟进入奥运会，就会给