《两小儿辩日》练习参考 答案-2.docVIP

PAGE \* MERGEFORMAT 3 《两小儿辩日》练习参考答案 解释加点字：2’ × 36 = 孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。 一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。” 一儿以日初出远，而日中时近也。 一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？” 一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？” 孔子不能决也。 两小儿笑曰：“孰为汝多知乎！” 东：到东方去。 游：游历，游学。指孔子走访各国宣传自己的政治主张。 辩：辩论。 斗：争，争胜负。 辩斗：争辩。 其：第三人称代词，他们。指两个小孩。 故：原因，缘故。 以：认为。 始：副词，起初，开始。这里是刚出来的意思。 去：动词，距离。 而：连词，表并列，不译。 日中：正午。 远：距离人远。 也：助词，常用于句末，表陈述语气。 如：像，如同。 车盖：车篷。 及：到。 则：连词，就。 盘盂：盛放物体的器皿。 此：这。 为：是。 者：相当于结构助词，的。 乎：助词，表示反问语气，相当于“吗”。 沧沧凉凉：清凉，略带寒意。 沧沧：阴凉的意思。 其：第三人称代词，它，指太阳。 探：伸进。 汤：热水。 探汤：把水伸到热水里。 决：决断，决定。 也：助词，常用于句末，表肯定、判断语气。 孰：谁。 为：以为，认为。 汝：人称代词，你。 知：通“智”，智慧。 乎：助词，表反问语气，相当于“呢”。 句子翻译：2’ × 3 = 我以日始出时去人近，而日中时远也。 我认为太阳刚出来时距离人近，正午时（距离人）远。 2、日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？ 太阳刚出来时很清凉，到了正午就像（把手）伸进热水里，这不是近的热而远的凉吗？ 两小儿笑曰：“孰为汝多知乎！” 两个小孩笑着说：“谁说你见多识广呢！” 改写句子：2’ × 2 = 试将第一句改写为间接引用句，将第二句改写为直接引用句。 一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。” 改写： 一儿以日始出时去人近，而日中时远也。