上海外国语大日语语言文学专业.docVIP

PAGE PAGE 10 上海外国语大学日语语言文学专业 硕士研究生培养方案 （专业代码：050205） 所属学科门类：文学 所属一级学科：外国语言文学 所属院系部所：日本文化经济学院 培养目标 （一）热爱祖国，愿为社会主义服务，具有良好的人文素养和社会责任心，广泛的知识面和强烈的探索创新精神。 （二）具有较系统的日语语言文学基本知识，良好的中文和外文的口语和书面表达能力，了解一定的学术规范和准则，能够独立地从事科研能力和教学能力。 （三）熟知自己所从事的专业的研究史和国内外研究现状，有较强的动手能力，善于查找文献，搜集资料，发现问题并在导师的指导下通过观察分析和论证阐述自己的学术见解，掌握学术研究的基本研究方法。 （四）掌握一门第二外语，能阅读本外语专业以外的国外文献，了解国外的研究最新研究动向。 学制与修业年限 硕士研究生学制为三年，原则上应在规定的学习年限内完成学习任务，一般不得延长。如有特殊原因未能按时完成学习任务，应由本人提出申请，经批准后学习年限可酌情适当延长。延长期一般为半年，最多不能超过一年（含休学）。成绩优秀，并在国内外核心刊物发表一定数量论文的硕士研究生，在提前完成培养方案规定的课程学习、必修环节和论文撰写工作，达到申请学位要求的情况下，可由本人提出提前毕业申请，经导师及主管部门同意后，由学科点提前半年或一年组织学位论文答辩，并按规定程序提前毕业和申请学位。申请提前毕业，要求同时满足以下条件：学习成绩优秀（所有课程成绩均在88分左右）；科研成果突出（已在CSSCI刊物上发表本专业相关研究论文至少一篇）；在学期间参加过本专业相关国际学术研讨会或有过出国留学、实习经历。 学位与学分要求 日语语言文学专业硕士研究生在学期间必须完成培养方案规定的33学分课程学习和必修环节，成绩合格，完成毕业（学位）论文并通过答辩，达到学位要求者授予文学硕士学位。各类课程基本修读要求如下： 学位公共课程7学分，其中政治课3学分，外国语4学分；学位基础课程4学分；学位专业课程10学分；专业方向课程8学分；公共选修课程2学分；其他必修环节2学分。 研究方向 序号 研究方向 主要研究内容 导 师 01 日本文学 日本近现代及古典文学研究综述和作家研究 谭 晶华 教 授 曾峻梅 副教授 高 洁 副教授 徐 旻 副教授 陆晚霞 副教授 02 日语语法 现代日语语法各不同领域的研究 皮细庚 教 授 吴大纲 教 授 许慈惠 教 授 戴宝玉 教 授 任川海 副教授 盛文忠 副教授 毛文伟 副教授 凌 蓉 副教授 关 薇 副教授 03 日语词汇 现代日语词汇和语义学研究 周 星 教 授 赵 鸿 副教授 04 日本文化 现代日本和古代日本的文化与社会研究 季林根 教 授 窦心浩 副教授 谢 秦 副教授 05 翻译理论 中日翻译的理论研究及实践 吴大纲 教 授 俞瑞良 副教授 高 洁 副教授 徐 旻 副教授 06 日本经贸 现代日本经济贸易研究 王 萍 教 授 瞿晓华 副教授 张建华 副教授 张 建 副教授 课程设置和课程简介 课程设置 课程 类别 课程名称 课程代码 学 时 学 分 开课 学期 开课部门 任课教师 应修 学分 学位 公共 课程 中国特色社会主义理论与实践研究 36 2 1 社科部 3 马克思主义与社会科学方法论 18 1 2 社科部 外国语Ⅰ级 36 2 1 研究生部 4 外国语Ⅱ级 36 2 2 研究生部 学位 基础 课程 现代语言学 36 2 1 语言研究院 4 语言学研究方法 36 2 2 语言研究院 比较文学概论 36 2 1 文学研究院 文学研究方法 36 2 2 文学研究院 学位 专业 课程 中日语言比较研究 36 2 1 日经学院 10 日语词汇语法研究 18 1 2 日经学院 川端文学研究 36 2 1 日经学院 日本语义学 36 2 3 日经学院 日本学研究 18 1 2 日经学院 日本语学 36 2 2 日经学院 专业 方向 课程 明治文学研究 36 2 2 日经学院 8 日本语学 36 2 1 日经学院 日语复合助词研究 36 2 2 日经学院 日语语料库应用研究 36 2 1 日经学院 中日互译研究 36 2 2 日经学院 中日比较文学 36 2 2 日经学院 日美金融研究 18 1 2 日经学院 中日经济比较 36 2 3 日经学院 国际贸易问题研究 18 1 2 日经学院 日本文化研究 36 2 2 日经学院 日本社会文化 18 1 2 日经学院 日本中世文化研究 18 1 2 日经学院 中世文学选读 36 2 3 日经学院 日本现代文学研究 36 2 1 日经学院 公共 选修 课程 具体课程见