大意尽矣，此曲浅谈青春版《牡丹亭》的舞台效果对比原著如何.docVIP

大意尽矣，此曲——浅谈青春版《牡丹亭》的舞台效果对比原著如何 关键词：《牡丹亭》 舞台效果 删节 修改 青春版 对比 摘要：白先勇先生的青春版《牡丹亭》一出，即以迅雷不及掩耳之势传播开了。鉴于原著与删修后的《牡丹亭》之间展开的冲突和论争，笔者从舞台艺术出发，对比原著《牡丹亭》与青春版《牡丹亭》的艺术效果，分别从删节与修改前后的异同，思想内容是否充分展现，情节大意，作为戏剧的“唱、念、做、打”的艺术体现形式出发，以《训女》与《惊梦》为例子，探求原著与删修后的青春版《牡丹亭》之间的距离在哪里。受欢迎的原因在何处。及如何去看待青春版《牡丹亭》炙手可热的现象。 一、原著删节与修改情况 首先，我们可以看一下青春版《牡丹亭》对原著的删节和修改。原著有五十五回戏，而青春版的《牡丹亭》只剩下二十七出戏了。具体删除情况是：第一出《标目》、第四出《腐叹》、第五出《延师》、第六出《怅眺》、第八出《劝农》、第九出《肃苑》、第十一出《慈戒》、第十三出《诀谒》、第十六出《诘病》、第十八出《诊祟》、第十九出《牝贼》、第二十一出《谒遇》、第二十六出《玩真》、第二十九出《旁疑》、第三十出《欢挠》、第三十一出《缮备》、第三十三出《秘议》、第三十四出《诇药》、第三十七出《骇变》、第四十出《仆侦》、第四十一出《耽试》、第四十三出《御淮》、第四十四出《急难》、第四十五出《寇间》、第四十七出《围释》、第五十出《