论辞格语言功能.PDFVIP

2017年第 1期 阜阳师范学院学报 (社会科学版) 总第 175期 No．1．2017 JournalofFuyangNormalUniversity(SocialScience) Sum No．175 口修辞学论坛 主持人：高群教授 DOI：10．14096~．cnki．cn34-1044c／．2017．01．06 论辞格的语言功能 刘春卉’ (四川大学 文学与新闻学院，成都 610064) 摘 要：辞格可以分为语言辞格、言语辞格和元语言辞格三大类，它们在篇章衔接、词语构造、新义繁衍、 构式形成以及文字创制等各个方面都具有强大的语言功能。语言辞格最主要的语言功能体现在各种类型的语篇 衔接方式上，言语辞格和元语言辞格语言功能的实现则需要经历去修辞化的过程。言语辞格和元语言辞格系统 是一个与常规语言系统对立而互动的系统：对立体现在它们突破了常规语言规则，互动体现在它们可以互相转 化 。 关键词：语言功能；语言辞格；言语辞格；元语言辞格 中图分类号：H08 文献标志码：A 文章编号：1004-4310(2017)01-0033—08 一 、 引 言 格可以分为语言辞格、言语辞格和元语言辞格三大 突破常规语言的语义语法规则是大多数辞格 类 。 最显著的特征，也是它们得 以产生与存在的重要理 语言辞格的组合规则与常规语言无异，其特别 据，所以修辞格一向被认为是语言的偏离形式或变 之处体现语篇形式和语篇功能上，它们跟 以 “正偏 体形式，相关研究也主要关注辞格的言语功能，即 离”为基本特征的其他辞格有本质区别。 是否得体贴切、生动新奇等等。 言语辞格是常规语言的偏离形式，其审美功能 其实，把辞格定义为语言的偏离形式或变异形 分别通过能指的错位组合或能指与所指的选择置 式是不科学的，因为有不少辞格并没有偏离常规语 换来实现 。 言，或者说辞格当中有相当一部分是合乎常规语义 元语言辞格则是把各级各类语言形式本身作 语法规则的，如对偶、排比、反复、顶针、回环、 为审美或游戏的对象，主要是通过分解、拼合、变 镶嵌等辞格都没有突破常规语言规则，而且这些辞 异等方式来形成特殊的能指，代替相关语言形式实 格的审美效果也主要体现在语言形式特点方面。此 现指称，这类辞格的形成与语言形式特点密切相关 外，还有一些修辞格则是在元语言层面把语言形式 的，具有很强的民族性特征。 本身作为表现对象，如反切、拆字、藏词等。因此， 除修辞功能外，这三类修辞格都具有强大的语 根据辞格审美效果所处的不同方面或不同层级，辞 言功能，它们不仅是词义衍生的重要途径，也是新 刈殳稿 日期：2016-10-30 作者简介：刘春卉 (1975-)女，河南确山人，语言学及应用语言学专业博士，四川大学文学与新闻学院副教授，主要 从事语法学与修辞学研究。 ·33 · 词构造与汉字创制的重要理据 ，还是某些句法构式 的词语作下旬的开头，前后首尾相连，上递下接。 的产生根源 。甚至可以说，辞格是语言发展演变的 如： 重要方式或原动力，很多语言事实都是由辞格孳生 (1)名 不正则 (言不J,bii．， (言不顺 出来的。