先秦文献词典注音的探讨.docVIP

先秦文献词典注音的探讨 　　摘要：目前已出版的先秦文献词典存在着注音体例不统一的现象。本文在对已出版的16部先秦专书词典注音情况调查的基础上，对其中标注现代音、中古音和上古音的方法、体例、内容以及详尽程度都进行了剖析，主张在总结前人成果的基础上，尽快制订先秦文献词典的注音规范，从而更好地为读者阅读文献和语言研究提供支持。 　　关键词：先秦文献词典　注音　现代音　中古音　上古音 　　先秦文献词典是汉语历史语文词典的一种，据统计，成书于先秦时期的传世文献共有20种左右，从20世纪60年代到目前为止，我国内地共为12种先秦文献编纂、出版16部专书词典，共包括7部单本词典和2部丛书中的9部词典，其中“先秦要籍词典丛书”4部，“十三经辞典”丛书5部。由于这类词典既要为现代读者标注现代音，又要考虑历史音韵标注古代音，这就要求编者和编辑除了要掌握词典注音的普遍规律，还要具备一定的历史语音学知识，并将二者有机结合起来，这样才能解决好其中的注音问题。本文着眼于此，就先秦文献词典如何注音的问题谈一点自己的看法。 　　一、近年来已出版的先秦文献词典的注音情况 　　1.不注音。20世纪60年代－80年代初杨伯峻编的《论语词典》《孟子词典》和《春秋左传词典》都没有注音，但这以后出版的先秦专书词典一般都有注音。 　　2.只注现代音。这些词典一般都用汉语拼音来标注现代音，根据注音的范围，又分两种情况：一种是