Sea-Pictures歌词.doc

埃尔加《海景》各首歌曲的歌词 Sea Slumber Song(by?Roden Noel) Sea-birds are asleep,The world forgets to weep,Sea murmurs her soft slumber-songOn the shadowy sandOf this elfin land;I, the Mother mild,Hush thee, O my child,Forget the voices wild!Hush thee, O my child,Hush theeIsles in elfin lightDream, the rocks and caves,Lull’d by whispering waves,Veil their marblesVeil their marbles bright,Foam glimmers faintly whiteUpon the shelly sandOf this elfin land;Sea-sound, like violins,To slumber woos and wins,I murmur my soft slumber-song,My slumber-song,Leave woes, and wails, and sins,Ocean’s shadowy mightBreathes good-night,Good-night…Leave woes, and wails, and sins,Good-night… Good-night…Good-night…Good-night…Good-night… Good-night… 2、In Haven (Capri) ( By Caroline Alice, Lady Elgar 埃尔加妻子) Closely let me hold thy hand, Storms are sweeping sea and land; Love alone will stand. Closely cling, for waves beat fast, Foam-flakes cloud the hurrying blast; Love alone will last. Kiss my lips, and softly say: Joy, sea-swept, may fade to-day; Love alone will stay. 3、Sabbath Morning at Sea（By Elizabeth Barrett Browning） The ship went on with solemn face;???To meet the darkness on the deep,??????The solemn ship went onward.I bowed down weary in the place;???For parting tears and present sleep??????Had weighed mine eyelids downward.The new sight, the new wondrous sight!???The waters around me, turbulent,??????The skies, impassive oer me,Calm in a moonless, sunless light,???As glorified by even the intent??????Of holding the day glory!Love me, sweet friends, this Sabbath day.???The sea sings round me while ye roll??????Afar the hymn, unaltered,And kneel, where once I knelt to pray,???And bless me deeper in your soul??????Because your voice has faltered.And though this sabbath comes to me???Without the stolèd minister,??????And chanting congregation,Gods Spirit shall give comfort. He???Who brooded soft on waters drear,??????Creator on creatio