安庆振风塔 中英文.doc

安庆振风塔 古称护国永昌禅寺，又名万佛塔，耸立于长江之滨， HYPERLINK /china/anqing/sight17503/ \t _blank 迎江寺内，俗称“万里长江第一塔”。始建于明隆庆二年（公元1568年），历时400余载，享有“过了安庆不看塔”之誉。 相传振风塔是为了振兴文风所建。由华募资重修，殿宇华丽，气势恢宏，为沿江名刹。塔高72.7米，在全国108座砖石结构塔中名列第二；为七层八角楼阁式建筑，各悬铜铃，风起叮当作响，登塔远眺，巍巍龙山，浩浩长江，宜城风光，尽收眼底。 迎江寺香火旺盛，名僧辈出。僧徒多时达千人，故有青铜铸“千人锅”遗存寺中。历代文人墨客、名宦大臣多莅寺观光揽胜。 掩映在花木丛中的“宜园”、“可亭”、“望塔亭”等，是别具特色的胜迹。 Anqing ZHENFENG tower Anqing ZHENFENG tower iscalled the tower of protecting country。And also named Kunbu stupa，Standing on the coast of Changjiang，whichisin the temple of yingjiang, commonly known as “miles Yangtze river first tower”。 Built by Ming dynasty Longqing two years (1568 AD), lasted for more than 400 years, enjoyed Don’t watch towers after going through Anqing reputation. It is said that the tower is built to promote the style of writing。It is rebuilt by Hua ren，House luxuriant，momentun great，which is the famous scenery of the coast of CHANGJIANG. Tower is 72.7 meters tall.It is the second highest tower in the 108 masonry structure towers in China.It is seven floors eight gons’ Cabinet typing building、each suspending TongLing、 clanking wind 、boarding tower watching far，imposing dragon mountain，widing Changjiang，pleasant scene，is all watched in your eyes.Men of literature and writing and famous eunuch and minister always visit the temple. Set in through the flowers and trees appropriate garden, but pavilion, the watch tower pavilion, is a distinctive famous historic sites. 　《简爱》是一本具有多年历史的文学着作。至今已152年的历史了。它的成功在于它详细的内容，精彩的片段。在译序中，它还详细地介绍了《简爱》的作者一些背景故事。　　从中我了解到了作者夏洛蒂．勃郎特的许多事。她出生在一个年经济困顿、多灾多难的家庭；居住在一个远离尘器的穷乡僻壤；生活在革命势头正健，国家由农民向工业国过渡，新兴资产阶级日益壮大的时代，这些都给她的小说创作上打上了可见的烙印。　　可惜，上帝似乎毫不吝啬的塑造了这个天才们。有似乎急不可耐伸出了毁灭之手。这些才华横溢的儿女，都无一例外的先于父亲再人生的黄金时间离开了人间。惜乎，勃郎特姐妹！　　《简爱》这本小说，主要通过简。爱与罗切斯特之间一波三折的爱情故事，塑造了一个出生低微、生活道路曲折，却始终坚持维护独立人格、追求个性自由、主张人生平等、不向人生低头的坚强女性。　　简。爱生存在一个父母双亡，寄人篱下的环境。从小就承受着与同龄人不一样的待遇：姨妈的嫌弃，表姐的蔑视，表哥的侮辱和毒打。。。。。。然而，她并没有绝望，她并没有自我摧毁，并没有在侮辱中沉沦。所带来的种种不幸的一切，相反，换回的却是简。爱的无限信心，却是简。爱的坚强不屈的精神，一种可战胜的内在人格力量。　　不幸，在学习生活中，简。爱仍然是承受着肉体上的受罚和心灵上的催残。学