The-Graduate-《毕业生》(精讲之五).doc

影片对白 Mrs. Robinson: Hello, Benjamin. Ben: Oh. Hello. Mrs. Robinson: May I sit down? Ben: Of course. Mrs. Robinson: Thank you. How are you? Ben: Very well. Thank you. Mrs. Robinson: May I have a drink? Ben: A drink? Of course. He didnt see me. Mrs. Robinson: Waiter! I will have a martini. Waiter: Yes, madam. Mrs. Robinson: You dont have to be so nervous, you know. Ben: Nervous. Nervous? Well, I am a bit nervous. I mean its - its pretty hard to be suave when youre - Mrs. Robinson: Did you get us a room? Ben: What? Mrs. Robinson: Have you gotten us a room yet? Ben: I havent. No. Mrs. Robinson: Do you want to? Ben: Well - I dont. I mean I could. Or we could just talk. Mrs. Robinson: Do you want me to get it? Ben: You? Oh no. No. Ill get it. Mrs. Robinson: Do you want to get it now? Ben: Now? Mrs. Robinson: Yes. Ben: Well - I dont know. Mrs. Robinson: Why dont you get it. Ben: Why dont I get it? Well - I will then. If youll excuse me. Ben: Excuse me. Room clerk: Yes sir? Ben: A room. Id like a room, please. Room clerk: A single room or a double room? Ben: A single. Just for myself, please. Room clerk: Will you sign the register, please? Room clerk: Is anything wrong, sir? Ben: What? No. Nothing. Room clerk: (taking a key from behind the counter) Do you have any luggage, Mister - (looks at registration card) Gladstone? Ben: Luggage? Yes. Yes. I do. Room clerk: Where is it? Ben: What? Room clerk: Where is your luggage? Ben: Well its in the car. Its out in the car. Room clerk: Very good, sir. Ill have a porter bring it in. Ben: Oh no. Room clerk: Sir? Ben: I mean Id - Id rather not go to the trouble of bringing it all in. I just have a toothbrush. I can get it myself. If thats all right. Room clerk: Of course. Room clerk: Ill have a porter show you the room. Ben: Oh. Well actually, Id just as soon find it myself. I just have the toothbrush to carry up and I think I can manage it myself. Room clerk: Whatever you say, sir. Ben: