城市公示语英译的现状及对策.docVIP

城市公示语英译的现状及对策 　　 　　中图分类号：TU45 文献标识码： A文章编号：2095-2104（2012）01-0020-02 　　 　　摘要：通过实地调查研究，本文归纳总结了益阳市内公示语翻译中存在的普遍问题和错误，旨在探究其原因，寻求解决之办法，以期为城市公示语英译的发展以及城市自身形象的提升提供有益的帮助。 　　关键词：城市公示语；英译；对策 　　Abstract: Through field surveys, this article summarizes the common problems and errors that exist in the translation of public signs of the Yiyang city, aims to explore the reasons, to find a solution, to provide useful help for the image of the English Translation of public signs for the city development and urbanupgrade. 　　Key words: urban public signs; English translation; countermeasures 　　 　　一、公示语与