南戏刘文龙的演变及其在池州的遗存-Core.PDF

南戏《刘文龙》的演变及其在池州的遗存（上） 王兆乾 《民俗曲艺》 - 刘文龙的故事，是南戏较早的题材。徐渭在《南词叙录•宋元旧篇》中 即记有《刘文龙菱花镜》名目。《永乐大典》卷13937戏文9曾收有南戏《刘 文龙》一部，与徐渭所记载或为同一剧本，或为同一题材之不同作品，可惜均 已不传，无从对比了。另外，张大复《寒山曲谱》载有《萧素贞祭坟重会姻缘 记》一部，称是史敬德、马致远合著，又名《刘文龙传》，也写刘文龙与妻子 萧素贞久别重逢的故事，今亦亡佚。可见，早期南戏体系中刘文龙的剧本已不 馆 可得，惟在京剧中尚存《小上坟》一出，可略见南戏情节之梗概[注1]。后来 钱南扬先生从纽少雅、徐于室编的《汇纂南曲九宫正始》中发现了几支元人汇 书 辑的《刘文龙》佚曲[注2]，对古老的南戏《刘文龙》做了钩沉，使我们得以 略窥其故事梗概，这已是难能可贵了。 图 一九五二年初春，我意外地在安徽贵池刘街乡发现一部清光绪年间手写本 学 《刘文龙赶考》，是清末著名的暖红室主人刘世珩故乡南山刘村的傩戏演出 本。我曾在一九五三年七月号上海出版的《文艺月报》发表《谈傩戏》一文中 大 提到此剧目，并经当时在安庆市文化馆工作的班友书先生将剧本油印刊布于 门 世，可惜未能引起学术界注意。继之，我又惊奇地发现，贵池东南乡众多村庄 的傩戏，几乎都有刘文龙的剧目，情节、场次、人物、声腔、唱词各不相同， 厦 显然并非出自同一时代、同一手笔。在全国，唯独贵池一地拥有如此密集的刘 文龙剧目，确为戏曲史上所罕见。据我足迹所至，演出刘文龙剧目的村庄有： 碧崖江、岭上舒、楝树巩、清溪程、黄山叶、张村汪、上清溪康、桂家畈、花 园巩、古潭王、西河毕、塥里虞、湾里虞、星田潘、杨冲王、邱村柯、元四 章、俞村、木田汪、荡里姚、山里姚、西华姚、山外姚、殷村姚、毛坦姚、南 山刘、庵门刘、烽火刘、双龙汪、茶溪汪、太和章、源溪曹、缟溪金、东山 吴、东山韩、茶山金、茅坦杜……渚湖姜姓也有此剧目，未及前往考察。“文 革”期间，傩戏面具、文物悉遭破坏，多数村庄的剧本毁于一旦，这一笔丰富 的文化遗产的湮没，是非常可惜的。幸尔，历年来我收集的十种刘文龙剧本尚 完整保存。它们是： 刘文龙赶 刘本质原 南山刘 清光绪 齐言 原抄本 考 藏 星田潘 刘文龙 民国 齐言 原抄本