- 1、本文档共26页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
新视野大学语读写教程(第二版)第一册课文翻译
新视野大学英语读写教程(第二版)第一册课文翻译
Unit 1 Section A
1. 学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。 虽然时常遭遇挫折, 但却非常有
价值。
2. 我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。 老师很慈祥耐心, 时常表扬学生。 由于这种
积极的教学方法,我踊跃回答各种问题,从不怕答错。两年中,我的成绩一直名列前茅。
3. 到了高中后,我渴望继续学习英语。然而,高中时的经历与以前大不相同。以前,老师
对所有的学生都很耐心, 而新老师则总是惩罚答错的学生。 每当有谁回答错了, 她就会用长
教鞭指着我们,上下挥舞大喊:“错!错!错!”没有多久,我便不再渴望回答问题了。我
不仅失去了回答问题的乐趣,而且根本就不想再用英语说半个字。
4. 好在这种情况没持续多久。 到了大学, 我了解到所有学生必须上英语课。 与高中老师不
同,大学英语老师非常耐心和蔼,而且从来不带教鞭! 不过情况却远不尽如人意。由于班
大,每堂课能轮到我回答的问题寥寥无几。 上了几周课后, 我还发现许多同学的英语说得比
我要好得多。我开始产生一种畏惧感。虽然原因与高中时不同,但我却又一次不敢开口了。
看来我的英语水平要永远停步不前了。
5. 直到几年后我有机会参加远程英语课程, 情况才有所改善。 这种课程的媒介是一台电脑、
一条电话线和一个调制解调器。我很快配齐了必要的设备并跟一个朋友学会了电脑操作技
术,于是我每周用 5 到 7 天在网上的虚拟课堂里学习英语。
6. 网上学习并不比普通的课堂学习容易。 它需要花许多的时间, 需要学习者专心自律, 以
跟上课程进度。我尽力达到课程的最低要求,并按时完成作业。
7. 我随时随地都在学习。 不管去哪里, 我都随身携带一本袖珍字典和笔记本, 笔记本上记
着我遇到的生词。我学习中出过许多错,有时是令人尴尬的错误。有时我会因挫折而哭泣,
有时甚至想放弃。 但我从未因别的同学英语说得比我快而感到畏惧, 因为在电脑屏幕上作出
回答之前, 我可以根据自己的需要花时间去琢磨自己的想法。 突然有一天我发现自己什么都
懂了,更重要的是,我说起英语来灵活自如。尽管我还是常常出错,还有很多东西要学,但
我已尝到了刻苦学习的甜头。
8. 学习外语对我来说是非常艰辛的经历,但它又无比珍贵。 它不仅使我懂得了艰苦努力的
意义, 而且让我了解了不同的文化, 让我以一种全新的思维去看待事物。 学习一门外语最令
人兴奋的收获是我能与更多的人交流。 与人交谈是我最喜欢的一项活动, 新的语言使我能与
陌生人交往,参与他们的谈话, 并建立新的难以忘怀的友谊。 由于我已能说英语, 别人讲英
语时我不再茫然不解了。 我能够参与其中,并结交朋友。 我能与人交流,并能够弥合我所说
的语言和所处的文化与他们的语言和文化之间的鸿沟。
Unit 1 Section B
1. 虽然常规的学校依然存在, 但虚拟课堂在今天的教学领域中起着重要的作用。 随着学生
就业机会的迅速增多,越来越多不同年龄层的人开始意识到这种在家就学的网上学习方式。
然而,网络学生需要具备一些特别的素质才能取得成功。 以下是网上学生要取得成功必备
的一些理想素质。
2. (1. 与人分享生活、工作及学习经验,这些是网上学习的一部分。许多人发现网上学习
需要他们运用各自的经验, 同时又为他们提供了相互交流的场所。 这一交流场所消除了一些
学生自我表达的视觉障碍。
您可能关注的文档
- 文本的编辑小学信息技术】.ppt
- 文化博物馆智旅游建设方案.pptx
- 文献综述与手资料分析.pdf
- 文理分科后第一次家会ppt课件.ppt
- 斑点牛注测绘师笔记-案例分析(背诵版).pdf
- 整合医学模式中国临床身医学发展.ppt
- 斯沃德培师培训流程及技巧.ppt
- 料神外贸老鸟之路21407全整理.doc
- 新201年苏教版三年级上册习作一.pptx
- 文菊田讲师--素质人才增员及留存.ppt
- 浙江金华市公共资源交易中心永康市分中心编外人员招考聘用笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江宁波慈溪市政协办公室招考聘用编外工作人员笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江金华永康市西溪镇人民政府招考聘用笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 福建南平市公安局建阳分局招考聘用辅警笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江嘉兴海盐县武原街道基层残疾人工作专职委员(公益岗位)招考聘用笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江宁波知识产权保护中心招考聘用工作人员笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江杭州建德市面向2024届普通高校毕业生招考聘用教师(第二批)16人笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江省台州中学面向2024届普通高校毕业生招考聘用教师12人笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 湖北师范大学体育学院专任教师招考聘用笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 重庆市南岸区教育事业单位面向2024届高校毕业生招考聘用114人笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
文档评论(0)