课外寓言、传类文言文语段.docVIP

课外寓言、传记类文言文语段 （第四中学 尤敏华 郁天蓉 骆琴 蔡海） （一）陶侃①为官 尝出游，见人持一把未熟稻，侃问：“用此何为?”人云：“行道所见，聊取之耳。”侃大怒曰：“汝既不佃，而戏贼②人稻!”执而鞭之。是以百姓勤于农殖，家给人足。尝造船，其木屑竹头，侃皆令藉③而掌④之，人咸不解所以。后正会⑤，积雪始睛，听事⑥前余雪犹湿，乃以木屑布地。及桓温⑦伐蜀，又以侃所贮竹头作钉装船。其综理微密，皆此类也。 (选自《晋书·陶侃传》) 【注释】①陶侃：东晋人，出身穷苦，他从县吏升为督邮、太守，一直到大将军。 ②贼：伤害。③藉：登记。 ④掌：收藏。 ⑤正会：阴历正月初一集会。 ⑥听事：办公厅。听，同“厅”。 ⑦桓温：始为安西将军。 1．解释下列句子中加点词的意思。 (1) 侃皆令藉而掌之 （ ） (2) 及桓温伐蜀 （ ） 2．将下面的句子翻译成现代汉语。 (1)是以百姓勤于农殖，家给人足。 (2)其综理微密，皆此类也。