关键词天狼星诗社马华文学现代主义文学场域温任平.PDFVIP

61 马大华人文学与文化学刊 Journal of Chinese Literature and Culture 论温任平与天狼星诗社 ——1970 年代马华文学现代主义运动个案讨论 曾维龙 马来西亚拉曼大学中华研究院 摘要 本文主要讨论发生在1970 年代马来西亚华文文坛的一场现代主义文学运动。这场 运动由天狼星诗社所发起，其领军人物是温任平。在马华文学史的脉络中，这场 运动的契机是对方修所建构的马华现实主义文学观的反扑。对于一个第三世界发 展中国家而言，天狼星诗社所启动的这一场现代文学运动包含了两层意义：第 一、1970 年代马来西亚正经历新一阶段的现代化进程，国家发展的焦点从剪灭马 共和左翼政治运动逐渐转移至经济的建设。这一阶段马来政治精英统治正极力推 动以马来人为国族主体的建构议程，在地的华人文化开始进入自我游离在边缘与 中心之间的调适过程。这一场文学运动恰好反映了这一文化调适过程。第二、现 代化的进程是在1970 年新经济政策底下展开的，资本化和保持市场自由化是这一 政策的目标。尽管这一过程无法抽离马来精英统治的另一议程，即把资本从华商 的手上逐步移至马来人的手上，以巩固马来人政治和经济霸权的地位。然而在自 由市场的机制下，马华文学至少还保留了喘息的发展，同时还保持着与港、台文 学的联系。因而让发生在马华文坛的现代主义文学运动，得以从港、台两地获得 资源。易言之，天狼星诗社的现代主义文学运动是一种基于文学的流动而产生的 果实，并非在一个完全封闭的文学系统中形成。温任平等天狼星诗社成员尤其接 受了台湾的现代主义文学，经由改造以抵制长期占据着马华文学主流的现实主义 文学。本文以温任平与天狼星诗社的现代主义文学运动为个案，探讨现代主义在 马华文学场域中的传播过程。 关键词：天狼星诗社，马华文学，现代主义，文学场域，温任平 62 曾维龙 论温任平与天狼星诗社 ——1970 年代马华文学现代主义运动个案讨论 Wen Ren-Ping and Sirius Poetry Society: A Case Study of modernist literary movement in the 1970s Chou Wen Loong Institute of Chinese Studies University of Tunku Abdul Rahman. Abstract This article focuses on the Malaysian Chinese literary modernist literary movement occurred in the 1970s. The campaign was initiated by the Sirius Poetical Society (天狼星 诗社), and its leader is Wen Ren-Ping (温任平). In the context of Malaysian Chinese Literature history, counterattack towards Ma-