塵封的裂痕 歷史地震第一講：1867年基隆地震 前言 近年來引起世界關注 ....docxVIP

塵封的裂痕 歷史地震第一講：1867年基隆地震 前言 近年來引起世界關注的重大海嘯事件，包括2004年12月26日與2011年3月11日由大規模地震引發的南亞大海嘯與日本海嘯。由於台灣四面環海，未來遭受海嘯侵襲的可能性是國人逐漸重視的議題。 歷史文獻資料顯示，1867年12月18日（清同志6年11月23日）在台灣北部發生地震，同時引發海嘯，造成數百人死亡，是目前唯一確認引起嚴重災害的海嘯事件。但因年代久遠，相關佐證資料不足，造成不同學者根據有限資料推估誘發海嘯的因素不一致，包括：火山爆發、地震與海底山崩等。此起海嘯事件若為地震引發，則可能與山腳斷層向東北海域延伸有關，影響大台北地區，值得學者進一步探討。 歷史資料彙整與處理 歷史資料文獻蒐集 基隆地震的相關資料目前已找到28筆，在此列出26筆供參考，依據來源將其分為四大類：官方版資料（目前欠缺）、地方版資料、個人記載與文章、各地廟誌與石碑等資料，並於資料描述不同時，依此作為採用順序。 編號 資料類別 資料來源 版本 備註 01 地方版文件 淡水廳志/卷十四/陳培桂(1871) 原始文獻 02 淡水廳志/卷四/陳培桂(1871) 原始文獻 03 淡水廳志/卷十二/陳培桂(1871) 原始文獻 04 苗栗縣志/卷八/沈茂蔭(1892) 原始文獻 05 象山縣志/卷三十 謝毓壽和蔡美彪(1987) 06 1881年通商各關貿易報告/海關總稅務司署 謝毓壽和蔡美彪(1987)譯本 07 North China Daily News/1867.12.19 謝毓壽和蔡美彪(1987)譯本 08 The North China Herald and Market Report/1868.01.08 原始文獻(英文) 09 個人記載與文章 伊能嘉矩，大日本地名辭書續編 徐泓(1983)譯本 10 Alvarez/Formosa 徐泓(1983)譯本 11 Macdonald(1895) 原始文獻(英文) 12 Davidson(1903) 徐明同(1981)譯本 13 TMO(1914) 原始文獻(英文) 14 岡本要八郎(1913) 原始文獻(日文) 15 武者金吉(1951)日本地震史料 謝毓壽和蔡美彪(1987)譯本 二個譯本有差異 許明光和李起彤(1996)引述李善邦譯本 16 包澄瀾等(1991)引用葉琳 許明光和李起彤(1996)引述 有爭議性 17 楊華庭(1987)中國海嘯歷史年表 許明光和李起彤(1996)引述 內容雷同 18 Soloviev and Go(1974) 許明光和李起彤(1996)引用李起彤譯本 待查證 19 宇佐美龍夫(1977) 許明光和李起彤(1996)引述 無資料 20 廟誌與石碑 聯合報49年5月25日 許明光和李起彤(1996)引述 有爭議性 21 金包里慈護官沿革 廟誌 22 淡水清水祖師廟石碑與沿革 廟誌與石碑 23 文化部臺灣知識的骨幹/磺嘴吼煙 文化部官方網頁 24 新北市政府觀光旅遊局/景點資訊/基隆山 新北市官方網頁 25 自由時報/93年12月27日+訪問 訪問 26 中國時報/93年12月29日+廟誌+訪問 廟誌與訪問 編號 資料來源 內容 時間 地點 描述 地震 海嘯 01 淡水廳志/卷十四/陳培桂(1871) 11月 雞籠頭、金包里 山崩地裂，屋宇傾壞 海水暴漲，百人溺斃 02 淡水廳志/卷四/陳培桂(1871) 同治六年 雞籠山 山崩 03 淡水廳志/卷十二/陳培桂(1871) 同治六年 震後礦苗稀少 04 苗栗縣志/卷八/沈茂蔭(1892) 同治六年11月 地大震 05 象山縣志/卷三十 同治六年11月23日 地震 06 1881年通商各關貿易報告/海關總稅務司署 1867年12月18日 基隆港海水退，幾秒鐘後，兩個浪頭高的海水湧回。基隆、金包里、巴其那部分淹水，淡水嚴重破壞。數百人死亡 07 North China Daily News/1867.12.19 1867年12月18日 江蘇上海租界里 地震 08 The North China Herald and Market Report/1868.01.08 1867年12月18日10:20地震 福建淡水廳（新竹）、雞籠頭（基隆市）、金包里（台北金山鄉） 僅一座小山丘房屋倒塌；震向由東北至西南，房屋規律倒塌，30人死亡 08 災情： 地點：帕千那 死亡：150人 地點：基隆 時間：18日9:45地震 災情：海關前地面破裂、大部分房屋倒塌；棕櫚島、基隆島海面有煙霧，閻王島海水退，而後兩個大浪湧回；基隆的山丘落石 09 伊能嘉矩，大日本地名辭書續編 房屋過半震毀 10 Alvarez/Formosa 地點：基隆 災情：基隆成全數破壞 海嘯：港水退又猛烈衝回，港內部分地區下落