- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2014年第六届广西翻译大赛(初赛)试题及参考译文
An Amazing Dog
篇章翻译
Dogs need 4 legs to walk …or do they? Well most of them do, but a dog named
Faith was born with deformities with only two hind legs. This story can be traced
back to 12 years ago. Faith was born without front legs, and even its mother treated
it as a “monster” and refused to feed it. Later, its former owner thought it was
impossible for the dog to survive and abandoned it. Fortunately, a kind little girl in the
neighborhood found the dying dog and began to take care of it with sympathy and
affection. After months of good care, the poor dog not only miraculously survived, but
also learned to walk upright with the only two remaining hind legs. The girl gave it a
pleasant name-Faith. Soon the story of a dog with only two legs spread near and afar,
and her picture appear on many newspapers. Faith has become a star and her owner
has started the Little Faith Foundation and they Travel along with her pet, spreading
their faith and God ’s love to as many as they can.
At the end of 2008, the dog became a cover star of People Weekly, a famous
magazine in America. And that never happened before.
Even the serious Washington Post made such a vivid description of the dog, “It Is
a power that falls upon the blundering America; It is a road lamp that guides surely
and cheerfully right before the lost; it is a happiness that hides tears and sorrows only
to play smiles and songs. Its name is Faith. A dog has only two legs and can be able to
walk upright like human. ”
The kindness and consideration in Faith’s eyes are similar as that of mothers’. It
often plays racing games with children, and also brought joys to the old and lonely.
It usually walks dignifiedly and seriously with its two unsteady hind legs and that
moved the many people, young or old, me
您可能关注的文档
最近下载
- 基于多元线性回归的房价预测模型python.docx VIP
- ACU401_德国邦飞利变频器操作手册.pdf
- the-road-to-modern-english教案(详细英文版).doc
- 法兰用螺栓尺寸对照表.pdf
- 2024年06月深圳市光明区光明街道办事处2024年招考11名一般类岗位专干(第一批)笔试上岸试题历年典型考题与考点剖析附带答案详解.docx
- 商贸公司运营方案.pptx
- 新电子税务局培训课件(20240510)全国统一规范电子税务局试点纳税人培训.pptx VIP
- 学校教师考勤制度 .doc VIP
- (人教版)小学数学五年级下册暑假作业设计.doc
- 入团的考试题及答案怎么写.pdf
文档评论(0)