第二十九章方言-广州少年儿童图书馆.PDFVIP

第二十九章　方　言 霍山话属江淮方言，在这个方言区的西边沿。在本省江淮方言区内，又属皖中方言，接 近合肥话，同岳西、潜山话差异较多。 o 霍山话“端、官、专”等字都读 〔〕韵；入声调高而短，有喉塞韵尾；“基”与“资”、“期”与 “疵”、“希”与“思”同音；这些都是标准的江淮方言和合肥话的特征。另一个方面又有不少 t kua 北方话的特点，特别表现在词汇上，如：馍馍、耳朵 〔〕、活（死） 子、老鸹 〔 〕、刀菜（搛 菜）、将才（刚才）等，都和北方话相同。由于霍山话靠近方言区边界线，它既是江淮方言，又 有一些北方话的成分。 v z 本县方言内部稍有差异，主要是西南部山区有些特异之处，如上土市一带无〔〕〔〕声 母，有 〔〕韵母，入声调消失等。本章所述以县城话为主，兼顾乡区特点。本县方言有些字 音用汉语拼音无法表示，所以用国际音标记音，调值用五度记音法的数字表示。 第一节　语　音 一　声 韵调系统 （一）声母 p p m f v 包班备　 ‘抛盘佩　 猫蛮面　 分番房　 乌五武 t t l 刀都代　 ‘涛图铁　　　　　　　　　　　 奴劳离 ts ts s z 糟基争 ‘雌奇楚　　　　　　 私希师　 衣疑易 t t 招斋赵　 ‘吹仇秤　　　　　　 烧筛韶　 饶柔冉 t t 交酒舅　 ‘敲秋囚　　　　　　 休仙嫌 k k 高该柜　 ‘开科奎　　　　　　 豪孩会 安咬微 v u vu u z z 〔〕只同〔〕拼，〔〕相当于普通话里的〔 〕。〔〕只同〔〕拼，〔〕相当于普通话里的 i 〔 〕。两个声母摩擦都较轻。 （二）韵母 i u y 资衣知　　 　　批尼例　　 　铺夫猪　　 　居区徐 a ia ua 　巴他儿　　 　家虾鸦　　 　瓜花蛙 i u 　呆灾该　　 　街鞋界　　 　乖衰歪 o　波哥初 i 　包刀高　　 　标貂交 ei uei 杯推斜　　　　　　　　　 　锥规威 　偷周沟　i 丢纠优 ～ a　般丹山 ～ iI 　　　　　　　 　边先艰 ～ ～ o yo 　端专关　　　　　　　　　　　　　　 　损宣渊 n in u n yn 　奔争尊　 　宾京音　 　春昆温　 　军熏晕 a ia ua 　帮当缸　 　江腔香　 　装匡汪 η 　崩东公i 穷雄庸 i 　　　　　　　 　笔敌及 u y 　木不吃　　　　 　独烛