对商品说明书翻译的美学思考-英语语言文学专业论文.docxVIP

独创性声明 ‘ 字 本人声明所里交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作和取 得的研究成果，除了文中特别加以标注和致谢之处外，论文中不包含其他 人已经发表戒撰写过的研究成果，也不包含为获得 天律搜:t..大学 成 其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一问工作的同志对本研 究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。 件以作者签名:负哈也 签字町JttJ )-()10 年 11 Jl切町 学位峰文版权使用技机书 本学位论文作者完全了解 义啡理工太学有关保留、使用学位论文 的规定。特授权又哼嫂且大学 可以将学位论文的全部或部分内奋编入 有关数据库进行检索，并采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编， 以供查阅和借阅。同意学校向国家有关部门或机构送交论文的复本和电子 文件。 : t;， (保密的学位论文在解密后边用本授权说明) 4 柏伦文作者签名:给予 f!， 导师 ..? :马破人/ 签字同期 : )11/0 年 11 月 10 日 签字町期 )fl /o 年 11 Jl υ 町 Acknowledge Myde叩创t grati阳de goes first and foremost to Professor Li Jin伊lin，my supervisor，for his ωnstant enωuragement and guidanω. He has walked me through all the stages of 伽e writing of this thesis. Moreover，he has offi町ed me quite a lot of inspiring advice in spite of 、his busy schedules of s阳dy and work.His rigorous academic atti阳de and exp町t instructions 、 缸e of great influence and invaluable help to me. Without his ∞nsistent and illuminating instruction， this thesis could not have reached its present form. Here 1 would líke ωexpress 过 my hearty tha他s to Professor Li for his tender and guidance for three years. Second，1 would like to express my heartfelt gratitude to other teachers in 伽 ωllege who have given me wond阳也llectures during the 由ree-ye町、S阳dy. 1have leamed a lot from them. Meantime，1also thank my classmates for their kindly help. Last my thanks would go to my beloved family for their loving consideration and great confidence in me all through these years. 1also own my sincere gratitude to my 台iends who gave me theìr help and time in listening to me and helping me work out my problems during the difficultωurse of the thesis. l 惚 4 PAGE PAGE 3 Abstract 、 也1 电 4 Wi伽 the rapid growth of global economic and trade exchanges，import and export of commodities are becoming more and more fr.叫uent，and many kinds of products are distributed to different countries. Meanwhi1e，product directions，which inform the customers of different countries how to assemble，install and use the products，need t