对外汉语定语教学——基于汉语定语对比-语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

万方数据 万方数据 郑重声明 本人的学位论文是在导师指导下独立撰写并完成的，学位论文没有到 窃、抄袭、造假等违反学术道德、学术规范和侵权行为，否则，本人愿意 承担由此而产生的法律责任和法律后果，特此郑重声明。 叩文作者(签名): 喻 ;)-o b 年 6 月 4 日 学位论文使用授权书 本论文作者完全了解学校关于保存、使用学位论文的管理办法及规定， 即学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允 许论文被查阅和借阅，接受社会监督。本人授权西北师范大学可以将本学 位论文的全部或部分内容编入学校有关数据库和收录到《中国博士/硕士学 位论文全文数据库》进行信息服务，也可以采用影印、缩印或扫描等复制 手段保存或汇编本学位论文。 本论文提交口当年/口一年/口两年/口三年以后，同意发布。 若不选填则视为一年以后同意发布。 注:保密学位论文，在解密后适用于本授权书。 作者签名:何有 叫名氛非! }V 6年 6 月 j 日 目录 摘要…………………………………………………………………………………………Ⅰ ABSTRACT……………………………………………………………………………………Ⅱ 1 引 言 ……………………………………………………………………………………1 1.1 选题缘由及意义 ………………………………………………………………………1 1.2 研究理论和研究方法 …………………………………………………………………2 1.2.1 对比分析法 …………………………………………………………………………2 1.2.2 偏误分析法 …………………………………………………………………………2 2 定语研究概况综述………………………………………………………………………4 2.1 汉语定语研究现状 ……………………………………………………………………4 2.2 英语定语研究现状 ……………………………………………………………………4 2.3 汉外定语对比研究现状 ………………………………………………………………5 2.4 现代汉语定语的定义和分类 …………………………………………………………5 2.5 英语定语的定义和分类 ………………………………………………………………7 3 汉英定语的构成成分对比…………………………………………………………………8 3.1 形容词作定语 …………………………………………………………………………8 3.1.1 汉语形容词作定语 …………………………………………………………………8 3.1.2 英语形容词作定语 …………………………………………………………………9 3.1.3 汉英形容词作定语的对比分析 ……………………………………………………9 3.1.4 教学方法 ……………………………………………………………………………11 3.2 名词作定语 ……………………………………………………………………………12 3.2.1 汉语名词作定语 ……………………………………………………………………12 3.2.2 英语名词作定语 ……………………………………………………………………13 3.2.3 汉英名词作定语的对比分析 ………………………………………………………13 3.2.4 教学方法 ……………………………………………………………………………14 3.3 代词作定语 ……………………………………………………………………………17 3.3.1 汉语代词作定语 ……………………………………………………………………17 3.3.2 英语代词作定语 ……………………………………………………………………17 3.3.3 汉英代词作定语的对比分析 ………………………………………………………17 3.3.4 教学方法 ……………………………………………………………………………18 3.4 数词作定语 ……………………………………………………………………………18 3.4.1 汉语数词作定语 ……………………………………………………………………18 3.4.2 英语数词作定语 ……………………………………………………………………18 3.4.3 汉英数词作定语的对比分析 ………………………………………………………18 3.4.4 教学方法 ……………………………………………………………………………24 语源分析法 ………………………………………………………………………24 实物图片展示法 …………………………………………………………………24 联系语境法 ………………………………………………………………………24 3.5 短语作定语 ……………………………………………………………………………25 3