项目编号： 产权交易合同 （适用股权转让） 中山产权交易中心有限公司制 ....docVIP

PAGE PAGE 3 项目编号： 产权交易合同 （适用股权转让） 中山产权交易中心有限公司制 合同使用须知 一、本合同文本是根据《合同法》、《公司法》和《企业国有产权交易操作规则》制定的示范文本。合同条款均为示范性条款，仅供股权交易各方当事人选择采用。当事人可按照实际情况在本合同文本基础上修改、调整或补充。但在正式签署前需交我中心审核。 二、为更好地维护合同各方当事人的权益，签订时应当慎重，力求具体、严密。 三、转让方：指持有标的企业的股权并能够依法转让股权的法人、自然人或者其他组织。受让方：指以依法受让股权的法人、自然人或者其他组织。当事人为自然人的，应在当事人概况中填写姓名及身份证号码。 四、转让标的：本合同所称股权交易是指股东持有的标的企业的股权的转让行为。转让标的为股权交易所指向的对象，包括非公司制企业的全部或者部分投资权益，有限责任公司、非上市股份公司、股份合作制企业的全部或部分股权，以及依法能够进行交易的其他资本性权益。 五、标的企业：是指转让方因其出资所享有的股权，即转让方自行或与他人合资设立的企业等。 六、产权交易中心郑重声明：本合同范本仅供在本交易中心进行股权交易的双方根据其实际情况选择使用。本交易中心不因制作和/或提供本合同范本而承担任何保证义务，包括但不限于保证本合同范本条款内容完备、保证交易双方签约目的的真实、保证交易双方的签约主体资格适格、保证交易双方为签订本合同而做出的声明及承诺以及提供的文件资料真实准确等一切保证责任。 本合同当事人： 转让方（以下简称甲方）：中山市民众镇资产经营公司 注册地址/住所：中山市民众镇政府大院 法定代表人：王正茂 电 话： 邮 编： 受让方（以下简称乙方）： 注册地址/住所： 法定代表人/身份证号码： 电 话： 邮 编： 鉴于： 1．甲方为于【1992】年【7】月【24】日依中华人民共和国大陆境内法律设立并合法存续的企业法人，统一社会信用代码/注册证号：【91442000282045740A】； 2．本合同所涉及之标的企业中山市中达小额贷款有限责任公司（以下简称“标的企业”）是合法存续的、并由甲方合法持有15%股权，具有独立的企业法人资格，统一社会信用代码：【914420000735087370】； 3．乙方为依据中华人民共和国大陆境内法律设立并合法存续的企业法人，注册证号：【 】； 或 乙方为中华人民共和国大陆境内具有完全民事行为能力的中国籍自然人。 4．甲方拟将其合法持有标的企业的15%股权转让，乙方拟收购甲方转让的上述股权。 根据《中华人民共和国合同法》和《中华人民共和国公司法》等相关法律、法规、规章的规定，甲、乙双方遵循自愿、公平、诚实信用的原则，经友好协商，就甲方向乙方转让其拥有的中山市中达小额贷款有限责任公司股权相关事宜达成一致，签订本产权交易合同（以下简称“本合同”）如下： 定义与释义 除非本合同中另有约定，本合同中的有关词语含义如下： 1.1 转让方是指中山市民众镇资产经营公司，即甲方。 1.2 受让方是指 ，即乙方。 1.3交易机构，是指承担股权交易的场所及其主体中山产权交易中心有限公司。 1.4交易价款:本合同下甲方就转让所持有的标的企业股权自乙方获得的对价。 1.5评估基准日,指甲方委托具有合法资质的中介机构进行评估并出具《资产评估报告书》的基准日，指【2016】年【12】月【31】日。 1.6交易保证金，指在本合同签订前，乙方按照甲方和交易机构的要求，支付至交易机构指定账户的、作为乙方提出受让意向的担保，并表明其资信状况及履约能力的 万元人民币交易保证金。 1.7审批机关：指中华人民共和国商务部或其地方授权机关。 1.8登记机关：指中华人民共和国工商行政管理总局或其地方授权机关。 1.9股权交易费用：指转让方和/或受让方或标的企业就转让股权或谈判、准备、签署本合同和/或本合同下的任何文件、或履行、完成本合同下交易而发生的，包括取得必要或适当的任何政府部门或第三方的豁免、同意或批准而发生的费用及支出；以及产权交易机构、经纪人或中间人费用等所有现款支出和费用的总额。 1.10股权交易凭证，指交易机构就股权转让事项制定并出具的用于表明股权交易完成的文件。 除非另有明确规定，在本合同中，应适用如下解释规则： 1.11货币：在本协议中，凡提及RMB或人民币时均指中国法定货币，凡提及$