大学英语（book4）active reading3资料教程.ppt

Difficult sentences Any marked form can pick up extra meaning beyond what the marking is intended to denote. (Para 3) 2. Although no man wore make-up, you couldn’t say … a woman didn’t wear make-up. (Para 7) 3. …but also a possibly unintended one of availability … lent meaning by the knowledge that they could have been. (Para 11) 4. I sometimes try to duck these variously marked choices by giving my title as “Dr.”-- (Para 14) 5. A married woman who wants to have her cake and eat it too may use her surname plus his. (Para 16) 6. But this too announces that she is or has … who needs to alphabetize it. (Para 16) Active reading 2: Resources click click click click click click Difficult sentences 1. Any marked form can pick up extra meaning beyond what the marking is intended to denote. (Para 3) Active reading 2: Resources Paraphrase the sentence. The linguistic marking can show some meaning for the marked form which is not shown by the unmarked form. However, any unmarked form can attract an extra meaning which is beyond the meaning shown by the marking. click Translate the sentence. 任何标记的形式都很会衍生出该标记含义以外的额外含义。 click Back Difficult sentences 2. Although no man wore make-up, you couldn’t say … a woman didn’t wear make-up. (Para 7) Active reading 2: Resources Why couldn’t we say that the men didn’t wear make-up with the same meaning as women didn’t wear make-up? If a woman didn’t wear make-up at the conference, it means something particular because it seems common or normal that women should wear make-up for such a formal occasion. But we couldn’t say that the men didn’t wear make-up with the same meaning, because people don’t expect them to wear any at a conference in the first place. click Translate the sentence. 虽然男人不化妆，但男人不化妆的含义和女人不化妆的含义却大不相同。 click Back Difficult sentences 3. … but also a possibly unintended one of availability … that they could have been. (Para11) Active reading 2: Resources What message does the woman send unintentionally? She is single. cl